【柯賓與工黨專題】 英國左翼捲土重來：新世紀的工黨內戰 ◎倪世傑   轉載自：轉角國際 udn Global，2016/08/10。 【編按】本文寫於去年（2016）英國脫歐後，當時工黨黨魁柯賓（Jeremy Corbyn）被指責留歐不力，受到黨內以布萊爾為首的勢力逼宮。作者倪世傑介紹了柯賓的背景、與過去右傾「新工黨」之間的矛盾、哪些人支持柯賓、柯賓之所以能當選黨魁的條件、面對黨內右翼夾殺下他可能的出路等。雖然本文寫於去年，但仍有助於我們理解柯賓興起後工黨內部的矛盾。特別感謝作者倪世傑與轉角國際授權轉載。

【柯賓與工黨專題】 去留之間：大英帝國夢潰堤前的最後囈語 ◎蕭伶伃   轉載自：蘋果日報「即時論壇」，2016/06/25 【編按】作者蕭伶伃為英國劍橋大學社會學博士候選人，本文觀察了英國脫歐議題上各個政治力量的態度與關係，包括保守黨內部的鬥爭，以及工黨、蘇格蘭民族獨立黨、左翼的力量如何被保守黨的鬥爭綁架。同時，作者也觀察到，過去反對歐盟組成的柯賓（Jeremy Corbyn），在領導工黨下重新思考如何透過留在歐盟重新結盟英國與歐陸的工人，可是支持脫歐、排外情感也在底層工人之間蔓延。透過本文，我們可以一窺英國政治與社會對歐盟分歧的看法，以及柯賓所代表的政治力量面對的問題。延伸閱讀則是作者近作，主題是內戰造成北愛爾蘭社會的創傷，以及柯賓對北愛爾蘭的態度。