原漢關係之真相 ──談蔡總統對原住民「道歉文」所暴露的「假仙」與「無知」 ◎郭譽孚     【編按：8月1日，溽暑熱陽之下，諸多原住民長者身著傳統服飾，在總統府前排隊，等待覲見總統蔡英文，等待她慎重其事朗讀一篇文辭豐茂的道歉長文。蔡英文如此描述歷來政府對原住民的壓迫：「荷蘭及鄭成功政權對平埔族群的屠殺和經濟剝削，清朝時代重大的流血衝突及鎮壓，日本統治時期全面而深入的理番政策，一直到戰後中華民國政府施行的山地平地化政策。」 提到荷蘭及鄭成功的「屠殺」，清朝的「流血衝突及鎮壓」，但對殺戮原住民最多最慘的日本卻輕描淡寫地用「理番政策」帶過，好像日本殖民政府沒有殺臺灣原住民，只是「治理」一樣。這究竟是歪曲歷史，是對原住民道歉，還是侮辱？ 蔡英文真正了解歷來的「原漢關係」嗎？民間史學家郭譽孚對此提出一篇深刻的解析。】     蔡女士於八月一日在總統府發表的「道歉致詞文」，個人以為真是一篇很好的文章，詞意暢達，應該是相當動人了。  

不要假道歉 只要真骨氣 ◎黃光國     ▲蔡英文向原住民道歉（圖片來源：中央通訊社）     「向原住民道歉」是蔡英文上台後第一場精心規畫的政治秀。在這場政治秀中，她要求原住民的各族耆老穿著傳統服飾，到總統府聽她發表一篇充滿矯情的「十個道歉文」，說她要代表荷蘭、鄭成功政權、清朝時代，以及「四百年來，每一個曾經來到台灣的政權」，向原住民道歉。其中最令人難以理解的是：她竟然越俎代庖，要為「日本統治時期全面而深入的理蕃政策」道歉。  

官邸若無慰安婦牌位 哪來轉型正義 ◎王大師     【編按：8月1日，諸多原住民代表盛裝於夏日豔陽下排隊，等待進入總統府，「接受」蔡英文的「道歉」，場外凱達格蘭大道上則有原住民團體集結抗議，批判入府代表甘做奴隸，背棄祖靈。蔡英文承諾設立「原住民族歷史正義與轉型正義委員會」於總統府，加上在「促進轉型正義條例草案」之下將設置於行政院的「促進轉型正義委員會」，轉型正義看來是蔡英文政府的一等大事。 然則，做為老保釣成員的旅美工程師胡承瑜提出質疑：蔡英文對原住民的道歉聲明中，描述歷來政府對原住民的壓迫：「荷蘭及鄭成功政權對平埔族群的屠殺和經濟剝削，清朝時代重大的流血衝突及鎮壓，日本統治時期全面而深入的理番政策，一直到戰後中華民國政府施行的山地平地化政策。」提到荷蘭及鄭成功的「屠殺」，清朝的「流血衝突及鎮壓」，但對殺戮原住民最多最慘的日本卻輕描淡寫地用「理番政策」帶過，好像日本殖民政府沒有殺臺灣原住民，只是「治理」一樣。為了媚日，如此歪曲歷史，是對原住民道歉，還是侮辱？ 與此同時，飽學博識的網路名家王大師也指出：蔡英文其實是挑了一個最符合「大和文化」的受害者詮釋觀，以最無痛的方式，降低譴責日本對原住民加害的成份，並以純漢人角度對原住民道歉。他說，在台灣歷史上，受迫害最慘最深的無非日據時代的慰安婦，但是，「直到今天，號稱具『轉型正義』偏執狂的蔡政府，慰安婦三字連一次都沒提過，更遑論新增在其轉型正義清單中。」 】     ▲安置於駐韓日本大使館前的慰安婦少女銅像。