【編按】2024年4月23日，成功大學「通識領袖論壇」課堂有幸邀請傅大為老師來成大格致廳演講。如主持人王秀雲老師所說，近年來整個世界及亞洲局勢日趨緊張、戰火燎原，身處東亞的我們都不希望戰爭發生。但如何才能讓緊張的關係得以緩解？怎樣才能讓戰爭不發生？又，我們該用什麼樣的態度來理解中國、重新理解台灣內部？傅老師從這些問題開始談起，跟我們分享一些關於兩岸的心得。傅大為老師為陽明交通大學榮譽教授，同時也是2023台灣反戰聲明工作小組發起人之一。本文為演講側記，由孫訥整理撰寫，並經傅大為老師審訂。

主辦團體：平行空間、左翼聯盟、新國際

時間：2024年5月5日(星期日)，14:00到晚上
地點：平行空間(新北市永和區忠孝街3號)。

(論壇採實體+線上)

Zoom 連線：
會議ID：848 7296 3421
密碼：319028

……《夢想集中營》的獲獎則發生在一個截然不同的情境。納粹暴行的教訓究竟該是什麼？相關辯論此刻正激烈展開：猶太大屠殺應該排他性被視為純粹是猶太人的災難？還是該被視為是更普世的教訓、因此所有被鎖定要被消滅的族群都同等重要？猶太大屠殺是歐洲歷史獨一無二的一次斷裂？還是是重溫過往技術、邏輯、錯誤種族理論的殖民主義種族滅絕的回歸？所謂的「永不再犯」（Never Again）是對所有人都適用？還是只有對猶太人不可以再犯？並且因此以色列這個國家碰不得？

這些有關普世主義、專屬創傷、例外主義以及可比較性的論戰，也正是南非向國際法院（ICJ）控告以色列種族滅絕的里程碑案件最關鍵的核心，而這些論戰此刻也出現在世界各地的猶太社區、教堂及家庭。在那精彩刺激的一分鐘裡，在自我審查彌漫到令人窒息的此刻，葛雷澤則無所畏懼地對上述每一個問題都踩穩了明確的立場。……

譯自：The Zone of Interest is about the danger of ignoring atrocities – including in Gaza
翻譯：孫訥，校對：盧倩儀