思想的、戰鬥的、另類的，推動社會理論與實踐的辯證發展，解釋世界，改變世界。
本文作者為Mint Press記者Alan MacLeod，他是格拉斯哥大學媒體小組成員，曾著有《來自委內瑞拉的壞消息：二十年來的假新聞與不實報導》。在這篇文章中，Alan MacLeod向我們分析接下來7月28日委內瑞拉總統大選會發生些什麼，美國採用什麼樣的方式企圖阻止馬杜洛三度連任，並全力支持反對派候選人龔薩雷茲，以及他背後的馬查多。此外，該文章亦提到這次委內瑞拉大選與以色列有何關聯，假如馬查多及龔薩雷茲勝選，委內瑞拉和以色列將建立更緊密的關係。
Read more
【編按】這篇文章憶述了劉國基先生在1950年代台中縣大肚鄉永順村的故事。藉著與媽媽的對話，引發起對「故鄉」的思念，進而詳述了台灣鄉村在五十年代的生活點滴。在文章中，有許多反應當時社會狀況的小插曲，比如官員因疏忽而記錯生日、「八七水災」給村莊帶來的巨大影響、還有美援時代供應的奶粉牛奶。這些回憶都反映著那個年代的艱難與溫暖。
作者劉國基出生於1953年，高中時代因主編「台中一中校刊社」結識了大量文友，透過「美國新聞處」及舊書攤瀏覽了大量「禁書」、新聞雜誌，因此結識書友王曉波等人，後因涉案「戴華光案」遭逮捕關押，入獄九年八個月，出獄後即任夏潮聯誼會主任秘書，籌組中國統一聯盟，來年任中國統一聯盟首任祕書長。1992年考進台灣大學新聞研究所，畢業後在《遠見》雜誌任高級編輯，1995年獲金鼎獎最佳雜誌報道獎，1996年考進中國人民大學新聞學院博士班 ，獲博士學位後，長居大陸工作，任北京大學新聞與傳播學院教授等職務，近期因健康原因返台。
整篇文章充滿了濃厚的懷舊情懷，通過細膩的筆觸和真摯的情感，勾勒出一幅豐富的台灣鄉村生活畫面，值得讀者們一探究竟。
Read more
【譯按】蔡英文致詞採用官方網站的譯文。至於文中所提列寧著作，係參考中國人民出版社的《列寧選集》。本文譯自：Taiwan, the “Axis of Genocide” and Holocaust amnesia，作者為英國雪菲爾大學政治學博士，由孫訥翻譯。
「2024年4月17日，中華民國（以下簡稱台灣）總統蔡英文在台北舉行的國際納粹大屠殺紀念日活動時應邀致詞。
已於5月20日卸任的蔡英文，在紀念日時表示：「我們每年在此齊聚，緬懷納粹大屠殺的罹難者，及所有因為這場悲劇而遭受難以想像痛苦的人們。」她誓言要「對抗歧視和偏見」，並接著強調:「在追求正義與真相的過程中，我們可向以色列和德國學習：以色列致力保存納粹大屠殺受害者的歷史紀錄，及學習德國勇於面對歷史。」
她並說道:「世界必須持續對抗反猶太主義及專制政權侵略，我們也看到烏克蘭遭受侵略、以色列受到哈瑪斯和恐怖主義攻擊，造成可怕的影響。這就是為何我們強調國際社群合作的重要性，以保護我們努力爭取的民主、自由、平等和和平。」
蔡英文的發言既蔑視巴勒斯坦人的死亡和苦難，更為當今德國當權者、錫安主義組織，以及「民主」帝國主義強權（特別是美國和英國）在納粹大屠殺中的共謀開脫。
要理解蔡英文的致詞為何與納粹大屠殺所帶來的教訓毫無關係，也就是指「永不對任何人犯下這樁罪行」（Never Again for anyone）或警告現今正在進行的種族滅絕，我們有必要重新審視錫安主義與納粹的共謀，並揭露德國所謂「面對歷史」的真相，所謂「面對歷史」實際上是壓抑過去納粹和現在帝國主義的真相。」
Read more
【譯者按】本文刊於《新左評論》（New Left Review）2024年5月號（145期）。作者之一的哈特（Michael Hardt）為杜克大學比較文學教授，2000年曾與義大利學者奈格里（Antonio Negri）合寫《帝國》一書。另一位作者梅札朵拉（Sandro Mezzadra）是義大利波隆納大學政治與社會科學系教授，其研究範疇為後殖民理論、難民及國土疆界所產生的暴力等議題，曾被邀請來台灣交通大學及中山大學演講。在〈全球戰爭體系〉這篇文章中，哈特和梅札朵拉提出「全球戰爭體系」（Global War Regime）的概念來理解當前發生的戰爭，由於日常經濟生活和社會領域的軍事化，我們的日常生活跟戰爭變得無法分割。對於逐漸形成的「戰爭體系」，兩位學者提出了一種策略：「當逃兵」（Desertion），原本是軍事術語，指的是軍人逃離其職責、擅離職守，但在這裡的語境是對整個全球戰爭體系不服從、不履行某些義務。
除此以外，文章中提到的「陣營主義」也有一定的啟發性，很多時候我們對戰爭的理解很容易陷入簡化的邏輯：將政治領域化約為敵我分明、非此即彼的兩個陣營。即使對以色列感到不滿，但作為國際主義者也不應該盲目地支持伊朗或其盟友，而是將巴勒斯坦團結與其他運動連結（例如提倡女性解放的Woman, Life, Freedom）。正如兩位學者提醒，反抗戰爭體系的鬥爭，不僅要阻止當前發生的一系列戰爭，也必須實現更廣泛的社會變革。
原文出自：A Global War Regime，譯文由孫訥翻譯，盧倩儀校對。
Read more
【編按】2024年4月30日，成功大學「通識領袖論壇」課堂邀請到盧倩儀老師來成大格致廳演講。盧老師是中央研究院歐美研究所研究員，也是2023台灣反戰聲明工作小組發起人之一。她的研究興趣廣泛，包括了氣候變遷、 新自由主義、歐洲區域整合、歐債危機、動物權等不同議題。而成大學生在平常課堂和生活中，比較少機會接觸到這些內容。這次盧老師跟我們分享的題目是有關「氣候減緩」的議題，當我們的生活中常常聽到有關「淨零」、「減碳」、「永續」等不同的字眼時，是否能換一個角度來思考？本文為演講側記，由孫訥整理撰寫，並經盧倩儀老師審訂。
Read more
【編按】2024年4月23日，成功大學「通識領袖論壇」課堂有幸邀請傅大為老師來成大格致廳演講。如主持人王秀雲老師所說，近年來整個世界及亞洲局勢日趨緊張、戰火燎原，身處東亞的我們都不希望戰爭發生。但如何才能讓緊張的關係得以緩解？怎樣才能讓戰爭不發生？又，我們該用什麼樣的態度來理解中國、重新理解台灣內部？傅老師從這些問題開始談起，跟我們分享一些關於兩岸的心得。傅大為老師為陽明交通大學榮譽教授，同時也是2023台灣反戰聲明工作小組發起人之一。本文為演講側記，由孫訥整理撰寫，並經傅大為老師審訂。
Read more
主辦團體：平行空間、左翼聯盟、新國際
時間：2024年5月5日(星期日)，14:00到晚上
地點：平行空間(新北市永和區忠孝街3號)。
(論壇採實體+線上)
Zoom 連線：
會議ID：848 7296 3421
密碼：319028
……《夢想集中營》的獲獎則發生在一個截然不同的情境。納粹暴行的教訓究竟該是什麼？相關辯論此刻正激烈展開：猶太大屠殺應該排他性被視為純粹是猶太人的災難？還是該被視為是更普世的教訓、因此所有被鎖定要被消滅的族群都同等重要？猶太大屠殺是歐洲歷史獨一無二的一次斷裂？還是是重溫過往技術、邏輯、錯誤種族理論的殖民主義種族滅絕的回歸？所謂的「永不再犯」（Never Again）是對所有人都適用？還是只有對猶太人不可以再犯？並且因此以色列這個國家碰不得？
這些有關普世主義、專屬創傷、例外主義以及可比較性的論戰，也正是南非向國際法院（ICJ）控告以色列種族滅絕的里程碑案件最關鍵的核心，而這些論戰此刻也出現在世界各地的猶太社區、教堂及家庭。在那精彩刺激的一分鐘裡，在自我審查彌漫到令人窒息的此刻，葛雷澤則無所畏懼地對上述每一個問題都踩穩了明確的立場。……
譯自：The Zone of Interest is about the danger of ignoring atrocities – including in Gaza
翻譯：孫訥，校對：盧倩儀
「資本在怎樣分化勞動力上花了很大心思；而我們到現在都還沒有充分思考如何應對以下問題：在後福特主義狀況下，可以用什麼戰略來對抗資本；可以引入什麼新語言來應對那些狀況等。就資本主義對「新」的挪用提出異議很重要，但我們不可能透過適應我們所處的狀況來奪回「新」。就適應而言，我們已經做得太好了；「成功適應」正是管理主義善用的經典策略。」
（本文譯者王立秋，轉載自海螺社區，內容出自《資本主義寫實主義－私人情緒與時代症候》一書，2024年3月出版，南京大學出版社出版。圖片取自維基百科）
Read more