愛情與政治

【談情說愛】系列之一 愛情與政治(2011.1.7《新國際》 )                      ◎巴迪烏Alain Badiou  譯:林深靖   【編按(2011.1.7《新國際》 )】《新國際》談了太多政治,現在要開始談論愛情。但是,愛情,還是脫離不了政治。本期先以巴迪烏(Alain Badiou)一篇有關愛情與政治的談話拉開序幕,訪談者是法國《世界報》記者涂弧昂(Nicolas Truong)。巴迪烏是法國哲學家,主要著作有《哲學宣言》、《哲學與事件》、《完結與無盡》、《政治與哲學的困惑關係》等。

Read more

埃及的運動

埃及的運動── 對話薩米爾‧阿明(Samir Amin) (2011.2.25 《新國際》) ◎汪暉、劉健芝   說明:2011年2月9日至13日,世界社會論壇(World Social Forum)在塞內加爾首都達喀爾舉行。這也正是埃及社會運動如火如荼之際。我們也就此與出身埃及的著名理論家和社會運動的組織者薩米爾‧阿明和其他埃及知識份子進行了多次交談和討論。這裏發表的文字是根據與阿明先生的兩次談話記錄整理而成。時間:2011年2月9日- 13日,地點:「世界社會論壇」,塞內加爾達喀爾大學。

Read more

為了全球的與民族的鬥爭

為了全球的與民族的鬥爭── 訪薩米爾.阿敏談全方位的另類視野(2010.2.12《新國際》) ◎斯里德哈( V. Sridhar) 翻譯:李文吉   世界社會論壇(WSF)的前身可以上溯到2000年1月在瑞士達沃斯(Davos)反「世界經濟論壇」(WEF)的聚會,與會者是50幾位工會組織、知識分子、農民組織和其他社會團體的代表。設於塞內加爾達卡、埃及與比利時的的「第三世界論壇」主席薩米爾.阿敏(Samir Amin)也參與了這個「在達沃斯反達沃斯 」的聚會。 經濟學家與知識份子的阿敏被尊崇為關於資本主義變遷動最前進的思想家之一。他從2001年起就積極參與世界社會論壇和區域論壇,使得論壇發展為挑戰帝國主義全球化的一大挑戰。阿敏出版了許多論文與專書。 阿敏在印度海德拉巴德參加「亞洲社會論壇」(ASF)期間,接受V. 斯里德哈爾訪談。以下是訪談摘要:

Read more

資本主義體系崩解的初期階段

【佔領華爾街的理由】資本主義體系崩解的初期階段(2011.11.4《新國際》) ◎黑彌‧艾海哈(Rémy Herrera) 翻譯: 林深靖  整理:潘妤梵   當前以美元為基準的貨幣政策,當今的全球金融秩序,到底是正義的還是不正義的?為何北方國家在南方國家的投資所獲得的資本利潤馬上被轉移到北方國家,為何第三世界國家提供土地、自然資源和勞動力,結果卻是揹負沉重的債務?

Read more

寧靜大屠殺──高層金融的戰爭邏輯

寧靜大屠殺──高層金融的戰爭邏輯(2011.11.7 《新國際》) 作者:黑彌‧艾海哈(Rémy Herrera) 譯: 林深靖   歐巴馬總統相對開放的思維還是無法遮蔽他身旁的那一群策士……他們基本上還是舊朝的那些經濟學人,依恃的是舊日的教條,而且與金融高層的關係十分緊密。

Read more

聲援「占領華爾街」的宣言

聲援「占領華爾街」的宣言(2011.11.7 《新國際》) 作者:喬姆斯基(Noam Chomsky)     譯:林深靖   任何明眼人都知道,華爾街的強盜行徑──尤其是金融機構──已對美國人民造成嚴重的傷害(也對整個世界造成傷害)。我們更應該知道:近30年來,他們所造成的傷害還在不斷擴大,與此同時擴大的,還有他們遽增的經濟利益和政治權力。 一個惡性循環因而形成,龐鉅的財富以及隨之而來的政治權力集中到極少數人的手上,1%的人口壟斷金權,另外99%的人口日趨淪為「危殆階級」(precariat)──只能在危疑脆弱的狀態下尋求苟活。 而這些壟斷金融與政治力量的極少數人,他們的醜惡罪行卻幾乎完全免責無事──不僅是因為他們「大到不能倒」(too big to fail),甚至是「大到不能關」(too big to jail)。 進佔華爾街的這些勇敢、可敬的抗議者,就是要揭露金融災難的真相,引起更廣大民眾的注意,並且要激發更多的人願意站出來,以更大的努力來遏阻災難的蔓延,讓我們的社會走向比較健康的路徑。

Read more

美國金融霸權與貨幣帝國主義

美國金融霸權與貨幣帝國主義(2010.4.4《新國際》) ◎劉元琪   【編輯前言(2010.4.4《新國際》)】 4月12日,47個國家出席了在華盛頓召開的「核子安全高峰會」(Nuclear Security Summit),並在翌日達成防止核子擴散的初步協議。這是美國總統歐巴馬的重大外交成就。這可以說是繼1945年羅斯福總統在舊金山召集創立「聯合國」的會議以來,相對重量級的國際安全會議。 中國國家主席胡錦濤藉由參加高峰會的機會,與美國總統歐巴馬舉行雙邊會談。然則,除了與核武和反恐有關的議題之外,由於美國當局乃至當紅經濟學家克魯曼(Paul Robin Krugman)等人近日來積極催逼人民幣升值,匯率問題成為糾纏於中美兩大國(G2)之間的心結。

Read more

「五四」與台灣意識

「五四」與台灣意識(2011.5.5《新國際》) 文■朱高正   五四運動固然指的是1919年5月4日在北京的青年學生反日示威遊行,但是正如同戊戌新政須往前追溯到1894年的中日甲午戰爭,五四運動也須往前追溯到1915年「二十一條」的簽訂。

Read more