Tag: 拉丁美洲

克勞迪奧‧卡茨訪談：拉丁美洲今日的左翼、右翼與帝國主義 ◎克勞迪奧‧卡茨 杰弗裡‧韋伯 採訪，李丹 譯   【編按】日前金曲獎特別貢獻獎頒獎給「黑名單工作室」，上台領獎時他們拉開抗議的標語「我在亞洲，我反美帝」。一些人將這個標語簡化為「反美帝＝不反中帝＝統派」，也有一些人肯定他們過去的貢獻，但認為他們「反美帝」已過時。然而，「美帝」的問題從未消失與過時，現行新自由主義經濟的問題、川普的單邊主義、對於進步知識的話語壟斷（尤其體現在高教的評鑑體制），到具體美國長期放任以色列的暴行（近來川普將耶路撒冷視為是以色列首都）、沖繩美軍基地、在南韓與菲律賓的駐軍，台灣則要花費不貲向美國購買武器，政治人物都要先到美國被摸頭，「美帝」仍是現在進行式。更別提的是，美國長期對中東、拉美的政治、經濟及軍事干預，帶來許多災難。在美帝的影響下，拉美近期的左派政治狀態如何呢？對於台灣來說，台灣嚴重缺乏左派話語與力量，同時右翼又挾著進步的話語（例如「庶民」、各種基於身分認同的政治正確）而崛起下，拉美的經驗能提供什麼參考呢？阿根廷經濟學家的克勞迪奧‧卡茨在本篇訪談中，梳理了拉美各國的左右翼，嘗試解釋今日拉美政府衰落的根本原因和時機。結合拉美進步週期的結束、僵化的新自由主義與國際地緣政治，卡茨指出拉美政府正在展開的「保守復辟」的脆弱性以及拉美未來的不確定性。最後卡茨也表示，過去十年拉美知識分子針對拉美的爆炸性語境撰寫了非常有趣和原創性的東西，加之拉美較高的民眾動員水平與即將到來的阿根廷選舉，我們還是要對所做的事情持樂觀態度。本文原載於Viewpoint Magazine，中文首登於《澎湃思想市場》，本文轉載自2019-06-23保馬。 「豐美大地‧魔幻政治：拉丁美洲攝影展」正於成功大學圖書館1樓大廳展出至7月12日，述說著台灣多數人不熟悉的拉丁美洲，以及它從以前至今被切開血管的傷痛、鬥爭、與自我的反思。請還未前來觀展的朋友，把握時間！  

查維斯之後的拉丁美洲 ■魯拉　譯■陳虹穎 （2013.4.19《新國際》）   歷史將會正式地肯認烏戈．查維斯（Hugo Chávez）在拉丁美洲整合過程中所扮演的角色，以及他14年總統任期間，對於委內瑞拉貧窮人民的重要性；他與癌症病魔長期纏鬥後，於週二（編按：2013.3.5）辭世。  

發展與全球化──南北關係與國際合作新模式之探討（下） ■皮耶‧玻岱 Pierre Beaudet　譯■林智貞 （2013.3.8《新國際》）   顯然，全球化仍是由少數幾國，尤其是三巨頭國家們主導的過程，亦即由西歐、日本與北美組成的權力中心。但如今有小部分的南方國家也成為了主角。根據世銀，有3個南方國家（中國、巴西、印度）現已名列世界前十大經濟體。