突尼西亞全國四方對話 – 新國際 New International

從突尼西亞反思台灣：青年、社會團體與政治參與

2018-02-03 洞見世界

從突尼西亞反思台灣：青年、社會團體與政治參與 ◎李亞橋【編按】2015年諾貝爾和平獎得主「突尼西亞全國四方對話」代表梅沙悟德．荷穆達尼（Messaoud Romdhani）以「突尼西亞青年：希望與挑戰」為題，於2017年12月20日成功大學進行演講。本文指出台灣政府與社會缺乏對話的問題，並從政治、經濟、思想層面，反思台灣社運與政治參與之間的關係，以及變革的可能。本文作者李亞橋為國立成功大學台灣文學系博士生。

【諾貝爾和平獎國際論壇：突尼西亞全國四方對話】全文手冊下載

2018-01-04 洞見世界

【諾貝爾和平獎國際論壇：突尼西亞全國四方對話】全文手冊下載 2015年諾貝爾和平獎得主突尼西亞全國四方對話集團的代表梅沙悟德‧荷穆達尼（Messaoud Romdhani）於2017年12月20日受成功大學、成功大學台灣文學系、財團法人浩然基金會、新國際邀請於成功大學進行演講，當日演講相關系列專文全文手冊下載如下：諾貝爾和平獎突尼西亞全國四方對話台南場文集電子檔活動臉書請點活動網頁請點發佈日期：2018/01/04

【諾貝爾和平獎得主來台演講系列專文】從民主模範到貧民出逃：突尼西亞怎麼了？

2017-12-16 洞見世界

【諾貝爾和平獎得主來台演講系列專文】從民主模範到貧民出逃突尼西亞怎麼了？ ◎林佳禾＊＊ 2017年10月上旬，一艘突尼西亞海軍艦艇在該國中部的克肯納島（Kerkennah）外海五十多公里處與不知名的小船發生衝撞[1]，造成後者船身毀損沉沒，最終導致超過四十人死亡[2]。這並不是一樁單純的海上意外，小船上滿載的是企圖取道義大利蘭佩杜薩島（Lampedusa）或西西里島（Sicily）進入歐洲的無證偷渡客，而他們多半來自突尼西亞中南部的貧窮家庭。自從2015年歐洲難民危機成為全球矚目的焦點以來，地中海上的船難事件層出不窮。首當其衝的義大利與希臘這兩個內部狀況也不好的門戶國家，在人道收容與國境管理的兩難之間承受著不小的壓力。選擇走水路進入歐洲的無證移民，主要以中東的敘利亞和北非的利比亞這兩個在「阿拉伯之春」革命浪潮後陷入混亂的國家為大宗。突尼西亞雖因為鄰近利比亞，加上位居北非地區最接近歐洲（義大利南部）的位置，其中南部延伸至利比亞境內的海域一直是地中海偷渡路徑最密集的地方。不過，一直到今年夏天之前，突尼西亞本身並不是這一波大規模海上難民潮的主要來源國，而這跟這個國家近年來政治狀態「相對」穩定有一定程度的關係。

【諾貝爾和平獎得主來台演講系列專文】諾貝爾獎頒給四方對話，很棒！但請等一切撥雲見日的一天

2017-12-06 洞見世界

【諾貝爾和平獎得主來台演講系列專文】諾貝爾獎頒給四方對話，很棒！但請等一切撥雲見日的一天＊ The Nobel Prize for Quartet: Great!! But Let’s Wait For The Silver Lining 梅沙悟德‧荷穆達尼翻譯：鄭亘良＊＊【編按】成功大學與浩然基金會邀請梅沙悟德‧荷穆達尼（Messaoud Romdhani）來台演講。他長期致力於突尼西亞的人權議題，曾擔任過「突尼西亞人權協會」（Ligue tunisienne des droits de l’homme, LTDH）的副主席，是2015年諾貝爾和平獎獲獎團體之一，同時他是「突尼西亞經濟與社會論壇」（Forum tunisien des droits économiques et sociaux, FTDES）的創辦人並為現任主席。他認為突尼西亞茉莉花革命與2013年的群眾抗議之所以未落入暴力對峙，有賴於公民社會活躍的力量，以及突尼西亞自獨立前以來建立的對話與妥協的政治文化。不過他也指出，突尼西亞即便受到諾貝爾獎肯定，仍有兩大嚴峻的挑戰：經濟問題，以及相應而來青年人加入極端組織的問題，二者息息相關。這是突尼西亞未來發展需要思考的問題。

【諾貝爾和平獎得主來台演講系列專文】高圍籬，難睦鄰

2017-11-23 洞見世界

【諾貝爾和平獎得主來台演講系列專文】高圍籬，難睦鄰＊ High Fences Do Not Make Good Neighbours ◎梅沙悟德‧荷穆達尼翻譯：鄭亘良＊＊【編按】成功大學與成功大學台文系將於今年12月20日邀請2015年諾貝爾和平獎得主「突尼西亞全國四方對話」代表來台進行座談。「突尼西亞全國四方對話」是由「突尼西亞總工會」、「突尼西亞工業及貿易與手工業聯合會」、「突尼西亞人權協會」、「突尼西亞律師公會」等團體組成，他們長年在突尼西亞耕耘，累積不少政治嘗試，在後茉莉花革命時期，致力於推動「多元民主」（pluralistic democracy），促進不同政治與宗教團體的對話，在突尼西亞和平轉型過程中扮演了關鍵的角色，避免該國內戰爆發，陷入民粹政治對立。台灣現今無論是在轉型正義的議程，或是當前公民運動與民主政治的課題，面臨了許多困境與瓶頸，「突尼西亞全國四方對話」的政治與社會轉型實踐，開啟了社會不同團體與政治之間多元對話、協商的空間，是一個正向、積極的案例。講者梅沙悟德‧荷穆達尼指出，歐盟為了打擊非常態移民（irregular migration）所採取的「歐洲堡壘」（Fortress Europe）政策，即實行更嚴格的邊境管制，並在地中海一帶增加軍事武力邊防，既不能減少移民歐洲的人數，反而造成這些移民承受更大的負擔，並使他們更加依賴猖狂的偷渡組織，他們的死亡率也更高。

【諾貝爾和平獎得主來台演講系列專文】梅沙悟德‧荷穆達尼的證詞

2017-11-16 洞見世界

【諾貝爾和平獎得主來台演講系列專文】梅沙悟德‧荷穆達尼的證詞＊發表於聯合國人權事務普遍定期審議（UPR），對於突尼西亞的審議預備會議 2017年4月5日於日內瓦。 Declaration of Messaoud Romdhani UPR Pre-session on Tunisia, Geneva, 5 Avril 2017 翻譯：蔡志杰＊＊【編按】成功大學與成功大學台文系將於今年12月20日邀請2015年諾貝爾和平獎得主「突尼西亞全國四方對話」代表來台進行座談。「突尼西亞全國四方對話」是由「突尼西亞總工會」、「突尼西亞工業及貿易與手工業聯合會」、「突尼西亞人權協會」、「突尼西亞律師公會」等團體組成，他們長年在突尼西亞耕耘，累積不少政治嘗試，在後茉莉花革命時期，致力於推動「多元民主」（pluralistic democracy），促進不同政治與宗教團體的對話，在突尼西亞和平轉型過程中扮演了關鍵的角色，避免該國內戰爆發，陷入民粹政治對立。台灣現今無論是在轉型正義的議程，或是當前公民運動與民主政治的課題，面臨了許多困境與瓶頸，「突尼西亞全國四方對話」的政治與社會轉型實踐，開啟了社會不同團體與政治之間多元對話、協商的空間，是一個正向、積極的案例。講者梅沙悟德‧荷穆達尼代表突尼西亞的公民團體聯盟，指出突尼西亞在工作權、公平正義的勞動權、教育權，以及受健康照護的權利等面臨的問題與建議。代表的團體這份證詞來自突尼西亞的公民團體聯盟，聯盟成員包括：「突尼西亞人權聯盟」（The Tunisian League for the Defense of Human Rights）、「突尼西亞經濟與社會論壇」（The Tunisian Forum for

【諾貝爾和平獎得主來台演講系列專文】被社會排除在外的馬格里布青年

2017-11-09 洞見世界

【諾貝爾和平獎得主來台演講系列專文】被社會排除在外的馬格里布青年＊ Leaving Maghreb Youth on the Sidelines ◎梅沙悟德‧荷穆達尼翻譯：葉宇軒＊＊【編按】成功大學與成功大學台文系將於今年12月20日邀請2015年諾貝爾和平獎得主「突尼西亞全國四方對話」代表來台進行座談。「突尼西亞全國四方對話」是由「突尼西亞總工會」、「突尼西亞工業及貿易與手工業聯合會」、「突尼西亞人權協會」、「突尼西亞律師公會」等團體組成，他們長年在突尼西亞耕耘，累積不少政治嘗試，在後茉莉花革命時期，致力於推動「多元民主」（pluralistic democracy），促進不同政治與宗教團體的對話，在突尼西亞和平轉型過程中扮演了關鍵的角色，避免該國內戰爆發，陷入民粹政治對立。台灣現今無論是在轉型正義的議程，或是當前公民運動與民主政治的課題，面臨了許多困境與瓶頸，「突尼西亞全國四方對話」的政治與社會轉型實踐，開啟了社會不同團體與政治之間多元對話、協商的空間，是一個正向、積極的案例。講者梅沙悟德‧荷穆達尼長期從事人權運動，本文指出了突尼西亞的政治問題，以及青年所面對的困境與運動訴求。

茉莉花革命、突尼西亞與阿拉伯之春──諾貝爾和平獎得主來台演講系列之二

2017-11-02 洞見世界

（對台灣選舉文化的當頭棒喝！）茉莉花革命、突尼西亞與阿拉伯之春 ──諾貝爾和平獎得主來台演講系列之二 ◎陳玉峯【編按】成功大學與成功大學台文系將於今年12月20日邀請2015年諾貝爾和平獎得主「突尼西亞全國四方對話」代表來台進行座談。「突尼西亞全國四方對話」是由「突尼西亞總工會」、「突尼西亞工業及貿易與手工業聯合會」、「突尼西亞人權協會」、「突尼西亞律師公會」等團體組成，他們長年在突尼西亞耕耘，累積不少政治嘗試，在後茉莉花革命時期，致力於推動「多元民主」（pluralistic democracy），促進不同政治與宗教團體的對話，在突尼西亞和平轉型過程中扮演了關鍵的角色，避免該國內戰爆發，陷入民粹政治對立。台灣現今無論是在轉型正義的議程，或是當前公民運動與民主政治的課題，面臨了許多困境與瓶頸，「突尼西亞全國四方對話」的政治與社會轉型實踐，開啟了社會不同團體與政治之間多元對話、協商的空間，是一個正向、積極的案例。本文作者成功大學台文系主任陳玉峯教授長期致力於生態保育運動與教育，簡介了茉莉花革命與「突尼西亞全國四方對話」興起的背景，並針對講者提出了四個疑問。本文轉載自作者「山林書院」部落格。

來自日落邊陲的主流人性──諾貝爾和平獎得主來台演講系列之一

2017-10-25 洞見世界

來自日落邊陲的主流人性 ──諾貝爾和平獎得主來台演講系列之一 ◎陳玉峯【編按】成功大學與成功大學台文系將於今年12月20日邀請2015年諾貝爾和平獎得主「突尼西亞全國四方對話」代表來台進行座談。「突尼西亞全國四方對話」是由「突尼西亞總工會」、「突尼西亞工業及貿易與手工業聯合會」、「突尼西亞人權協會」、「突尼西亞律師公會」等團體組成，他們長年在突尼西亞耕耘，累積不少政治嘗試，在後茉莉花革命時期，致力於推動「多元民主」（pluralistic democracy），促進不同政治與宗教團體的對話，在突尼西亞和平轉型過程中扮演了關鍵的角色，避免該國內戰爆發，陷入民粹政治對立。台灣現今無論是在轉型正義的議程，或是當前公民運動與民主政治的課題，面臨了許多困境與瓶頸，「突尼西亞全國四方對話」的政治與社會轉型實踐，開啟了社會不同團體與政治之間多元對話、協商的空間，是一個正向、積極的案例。本文作者成功大學台文系主任陳玉峯教授長期致力於生態保育運動與教育，他認為「突尼西亞全國四方對話」在「人類歷史上的重大成就，乃在於突破二元對立的人類慣性，開啟真正包容、多元協商的大智慧、大心胸典範」。他並指出其實踐也逐漸逼進他所提倡的「熱帶雨林政治學」概念，即能夠涵蓋各種高歧異度的存在，並在「不同層次之間（空間上下）形成非領導或從屬的關係」，這是在「同一層次與不同層次組成非常複雜的直接或間接的多元合作、迴饋的關係」。本文轉載自作者「山林書院」部落格。