詩人墓園 【編按】接續上一篇文章，鍾喬老師從韓國詩

今年諾貝爾文學獎得獎者為南韓54歲作家韓江，她也同時為南韓首位獲得諾貝爾文學獎的作家。本文作者鍾喬老師從韓江小說《少年來了》談起，書中描寫1980年光州事件中犧牲的少年，他們的死亡象徵救贖與無盡的影響。光州事件發生於5月18日，市民和學生為反對軍事獨裁而抗爭，但遭到武力鎮壓，導致許多人死傷。作者透過這段歷史，展現了青春的犧牲和生命的無常。文章進一步探討了南北韓分界與冷戰的遺跡，並將光州事件與台灣的「白色恐怖」相提並論，強調這些歷史事件對東亞地區的深遠影響，提醒人們不要忘記過去的痛苦記憶。

本文作者黃文源於成大台灣文學系博士班肄業，並為野薑花公民協會前理事，原文刊於風傳媒，新國際獲作者授權轉載。這篇文章聚焦於白色恐怖期間，葉盛吉的家屬和其他受難者家屬如何在「獄外之囚」的生活中掙扎。1950年葉盛吉被捕，並於同年11月29日殉難，遺下剛出生的兒子葉光毅。其遺孀郭淑姿在丈夫過世後，面對著深刻的心理與生活壓力。郭淑姿的日記記錄了她的悲痛，對時局的憤懣，以及身為單親母親的堅韌。面對丈夫殉難，她選擇堅持活下來，撫養兒子光毅並尋求心靈的慰藉。除了郭淑姿，許多受難者家屬如許強的家人，也因政治背景受到不公平對待。文章藉由日記與訪談資料，描繪這些人在白色恐怖下艱難求存的故事，反映了他們的悲傷與不屈不撓的意志。