圍牆內外:以巴地區之痛

圍牆內外:以巴地區之痛 ■張翠容   置身以巴地區,經常感到天旋地轉。從多神教到一神教,就在以色列人攻入巴勒斯坦區域,說起來已是數千年之久的一段《聖經》故事,人降服了多神教民族,卻指稱他們是神揀選的子民,這塊土地,就是應許之地。

Read more

讓改變在我們心中發生──高遠菜穗子的故事

讓改變在我們心中發生──高遠菜穗子的故事 ■張翠容 (2010.1.28《新國際》) 在紛擾的中東地區,從巴勤斯坦到伊拉克,有這麽的一個現象,完全在傳媒的視線之外,我們很難想像,烽烟裡竟出現了一批又一批單打獨鬥的和平工作者,他們甘願冒上生命危險,目的就是要一盡世界公民的責任,向國際社會展示,戰爭不是人類的出路,而「文明衝突」也不是我們的宿命。 我曾報道過他們的故事,但,如果有一天,他們可以向我們這個太過度計算的華人社會作現身說法……….

Read more

《穹頂之下》的環境與政治

《穹頂之下》的環境與政治 ◎卞中佩 柴靜自費拍攝的中國霧霾紀錄片《穹頂之下》引爆中國關注,柴靜這部片子的推出時機、敘事方式、解決方案各方爭論不休,台灣也不例外。由於很多都跳很大,我想簡單釐清一些近年來各門各派怎麼談中國環境問題,大家再來站隊會比較有基礎一點。

Read more

為什麼要生態革命?

為什麼要生態革命? 文■John Bellamy Foster 譯■杜繼平   佛斯特(John Bellamy Foster)係著名的美國左翼刊物《每月評論》主編,美國奧瑞岡大學教授,自20世紀90年代便致力於結合馬克思主義與生態學,強調工人階級與地球生態都受到資本主義體系的重大戕害,唯有社會革命與生態革命同時並舉,才能擺脫人類生存的危機。主要著作有:《脆弱的地球:環境的經濟簡史》(The Vulnerable Planet: A Short Economic History of the Environment, 1994,1999);《馬克思的生態學:唯物主義與自然》(Marx’s Ecology: Materialism and Nature, 2000)〔有中譯本〕;《反資本主義的生態學》(Ecology Against Capitalism, 2002)〔中譯本名為《生態危機與資本主義》〕;《赤裸裸的帝國主義:美國力求全球控制》(Naked Imperialism : the U.S. pursuit of global dominance,2006);《生態革命:與地球和平共存》(The ecological

Read more

多元寬容的左翼新文化

多元寬容的左翼新文化── 馬克思主義學者論「另類全球化運動」(2009.12.4《新國際》) ■毛禹權 譯   法國期刊《當代馬克思》(Actuel Marx)第44期(2008年下半年)刊載了題為《馬克思主義者怎樣思考另類全球化運動》的文章,這是《當代馬克思》主編與與多名西方馬克思主義學者就另類全球化運動進行訪談的筆錄。訪談回顧了另類全球化運動從2001年以來取得的成就,並就另類運動的性質、問題、與社會主義的關係以及發展前景展開了討論。訪談主要內容如下。

Read more

以色列社會的內部矛盾

以色列社會的內部矛盾(2009.2.27《新國際》) ■米榭爾‧華周斯基 Michel Warschawski   當巴勒斯坦與以色列的衝突佔據新聞頭條的時候,以色列內部的矛盾愈演愈烈。本文著重分析這些矛盾,揭示新自由主義全球化對以色列社會造成的影響——即使這和對其它國家造成的影響不太一樣,以色列近現代史的特殊背景讓新自由主義對她產生特殊的影響。本文也分析和平進程,特別是《奧斯陸協定》,因為這屬於區域統合計畫的一部份,而以色列站在主流的新自由主義立場。

Read more

以色列-巴勒斯坦:視角的缺乏

以色列-巴勒斯坦:視角的缺乏(2009.2.27《新國際》) ◎米榭爾‧華周斯基(Michel Warschawski)   2006年的第二次黎巴嫩戰爭證實了以色列國內所存在的一個相當廣泛的政治共識。與1982年第一次黎巴嫩戰爭不同,這場戰爭沒有遭到大規模的反對。因而,區區幾千人譴責這次新的流血冒險,這證明是正常情況中的例外。這種新的共識由前工黨領袖巴拉克(譯按:1999-2001年之間擔任以色列總理)提出,修正了對所謂和平運動的認識。巴勒斯坦人不再是佔領、殖民化和軍事鎮壓的受害者,但以色列卻陷入被拖垮的危險之中。在文明衝突的環境中,伊斯蘭教徒是主要的行動者,而巴勒斯坦人則是直接的工具。

Read more

索韋托電力危機委員會

索韋托電力危機委員會:一個抵抗私有化的案例(2008.12.12 《新國際》) ■費歐納‧懷特(Fiona White)   南非的社會運動出現在1994年種族隔離制結束之後,其後一直呈現出社運團體數量增長和運動形式多樣化的趨勢。他們的活動首先是回應國內許多劣勢領域貧困和不平等現象的需要。根據聯合國發展計畫機構的統計數字,南非存在著極端不平等的現象:前端6%的人口佔據了該國收入的40%以上,而末端50%的人口在處於國家貧困線以下。

Read more