【21世紀社會主義系列3】美國霸權衰退與拉丁美洲新整合

【21世紀社會主義系列3】美國霸權衰退與拉丁美洲新整合 文■瑪塔.阿內克(Marta Harnecker) 譯■阿偉 (2011.11.17《新國際》) 有兩個具體的例子足以說明中國的身影在拉美大陸愈加頻繁出現:2009年5月19日,中國與巴西簽署了13份在能源領域方面的合作協定。中國於是成為巴西最大的貿易夥伴。在此之前幾天,魯拉總統也曾建議兩國應使用自己的貨幣、而非美元,來進行貿易。 在連接兩次的「金磚四國」(BRIC,巴西、俄羅斯、印度、中國)會議中,那個擬定在四國之間的貿易,不採用美元計算的計畫又有更近一步的進展。

Read more

【21世紀社會主義系列2】反新自由主義的旗幟

【21世紀社會主義系列2】反新自由主義的旗幟:拉丁美洲左翼政權的崛起 文■瑪塔.阿內克(Marta Harnecker) 譯■阿偉 (2011.08.26《新國際》) 拉丁美洲,是全世界第一個引入「新自由主義」策略的地區。我的祖國智利也就是英國前首相柴契爾在國內推動此路線之前的一個試驗場。但是,拉丁美洲也是全世界第一個懂得拒斥「新自由主義」的地區,因為它所帶來的,只有日益的貧困,社會不平等加遽,摧殘環境,以及削弱勞工階級和民眾的運動。

Read more

【21世紀社會主義系列1 】拉丁美洲21世紀社會主義

【21世紀社會主義系列1 】拉丁美洲21世紀社會主義:經由創新來防止錯誤 文■瑪塔.阿內克(Marta Harnecker) 譯■阿偉 (2011.08.24《新國際》) 20年前,拉丁美洲與全球的左翼勢力普遍陷入到一困頓的時期。柏林圍牆給推倒;蘇聯迅速跌入深淵,而且在1991年年底截然瓦解。中美洲尼加拉瓜於1979年上台的「桑定革命」政權(The Sandinista Revolution)頓失後盾,也於1990年2月敗選下台。中美洲其他各地游擊隊伍,也因新的國際形勢而只得散解。當時,唯一仍在揮動革命旗幟的國度,是古巴;雖然所有徵兆都指向它的末日屈指可待。面對這種情況,我們很難想像在往後短短20年間,左翼領導人紛紛在拉丁美洲大多數國度重新上台。

Read more

當前拉丁美洲的群眾鬥爭

當前拉丁美洲的群眾鬥爭(2010.7.8《新國際》) 文■黑米.艾亥哈Rémy Herrera 譯■李文吉   當前的金融危機,還有美國在中東想打又打不贏的兩場戰爭(伊拉克與阿富汗)加起來,讓我們想起兩個重要的事實:

Read more

查維茲:人散曲未終

查維茲:人散曲未終(2013. 04. 19 《新國際》) 作者:張翠容   委內瑞拉總統查維茲逝世當日,英美媒體包括香港媒體,都指他是獨裁者。不過,對委內瑞拉窮人來講,查維茲不僅不是獨裁者,而且他在任期間,更擴大了民主的領域。

Read more

馬杜洛:査維茲意志的延續者

馬杜洛:査維茲意志的延續者(2013 . 04. 19 《新國際》) 作者:黑米‧艾海哈 Rémy HERRERA 譯:林深靖 【編按(2013 . 04. 19 《新國際》)】委內瑞拉於4月14日舉行總統大選,查維茲指定的接班人馬杜洛獲勝。台灣對於這位新任拉美領袖還相當陌生,《新國際》的朋友黑米‧艾海哈特別為我們做了簡要介紹。 艾海哈是法國「國家社會科學研究中心」研究員、巴黎第一大學經濟學教授。 主要著作有:《另外一種資本主義是不可能的》、《革命的古巴》、《戰火中的帝國 ─ 911之後的世界》、《拉丁美洲的革命進程── 21世紀的社會主義轉型》等。2011年10月,在「占領華爾街」的運動中,他曾應《新國際》之邀訪問台灣,舉辦多場演講,並參與到「占領台北」的動員。

Read more

舊世界已死,新世界未生

舊世界已死,新世界未生── 沙米爾‧阿敏看明暗交錯的世局 (2008.05.30 《新國際》) 作者:林深靖   美國次級房貸暴露出新自由主義市場經濟的脆弱與危殆,阿敏對於這一波金融危機有他獨特的觀察。阿敏指出,許多人把自由市場經濟體系的金融化視為資本主義發展的新模式,讓資本主義取得回春延壽的能量。然則,他認為這種資本利得快速擴增而勞動所得相對降低的趨勢不可能無限期地發展下去,自由經濟體系的金融化傾向就像是古希臘神話的阿基里斯腳踵(Achilles heel),刀槍不入的軀體中隱藏著致命的弱點。次級房貸問題不是危機的肇因,而只不過資本主義體系發展過程中一個小小的意外。但是,小意外也可能是致命的痛腳。在當今金融資本的世界,檯面上的宰制者不斷將利潤的產出私有化,而損失卻又被社會化,也就是由勞動階層、退休者和第三世界的貧弱國家來共同分擔。這樣的經濟體系不可能永遠平順無礙地延續下去。

Read more