發展與全球化──南北關係與國際合作新模式之探討(下)

發展與全球化──南北關係與國際合作新模式之探討(下) ■皮耶‧玻岱 Pierre Beaudet 譯■林智貞 (2013.3.8《新國際》)   顯然,全球化仍是由少數幾國,尤其是三巨頭國家們主導的過程,亦即由西歐、日本與北美組成的權力中心。但如今有小部分的南方國家也成為了主角。根據世銀,有3個南方國家(中國、巴西、印度)現已名列世界前十大經濟體。

Read more

發展與全球化──南北關係與國際合作新模式之探討 (上)

發展與全球化──南北關係與國際合作新模式之探討 (上) ■皮耶‧玻岱 Pierre Beaudet 譯■林智貞 (2013.2.22《新國際》)   過去10年來,世界經濟的國際化已經改變了許多社會與國家之結構與治理的方式,同時也造成了時間與空間的壓縮現象,也就是我們所謂的「全球化」。 本文將聚焦於上述變化對發展與合作帶來的衝擊,尤其是「全球之北」(Global North)與「全球之南」(Global South)之間的關係。第一部分簡短地探討在新經濟、社會與政治脈絡中各國整合的過程(亦即「全球化」),第二部分則檢視晚近「全球之南」各國間浮現的新模式。希望透過觀察,可以對近年國際合作中逐漸浮上檯面的新趨勢有初步的結論。

Read more

南方:崛起與浮浪發展

南方:崛起與浮浪發展 ■薩米爾‧阿敏 Samir Amin ■譯/林深靖 (2012.12.7《新國際》) 【編按】 國際知名政治經濟學家薩米爾‧阿敏(Samir Amin)目前正在中國大陸訪問,參與「南南論壇」,並應邀作多場演講。他剛完成一本著作,題為《當代資本主義》,分析資本主義擴大壟斷與宰制之本質,也用相當大的篇幅討論新興或崛起中國家所面臨的問題。本文是此書中的一個章節,阿敏直接將尚未正式出版的法文稿寄給《新國際》編輯部,要求先譯成中文,以做為演說的材料。文中「浮浪發展」,原文是lumpen-développement,「lumpen」一詞,在經濟學上,一般譯為「流氓」,譬如「流氓無產階級」。但是,要與「發展」做為複合詞,我們在此選擇譯為「浮浪」,取其輕浮放浪之意,閩南語亦有「浮浪狂」一語指稱輕率無紀律的人。

Read more

美國的無產階級之謎(下)

美國的無產階級之謎(下) ■皮埃爾.博岱Pierre Beaudet (2012.11.23《新國際》)   儘管出現了新的工會鬥士,經濟也進入了繁榮期,但資方仍然具有很強的抵抗力。自80年代開始的破壞工會主義行動產生了長期作用:管理層知道他們能夠對付工會,甚至不要工會也可以。政府也加強法律機制,以「取消」現有工會(即撤銷他們的合法證明),並防止新工會的成立。這使工會組織者的任務更加複雜。大型企業,甚至包括那些超大型企業公開宣稱他們不會容忍工會。比如,2002年營業收入比通用電氣還高的世界零售巨頭沃爾瑪就是一例。

Read more

從兩極分化的社會脫困--歐巴馬勝選的理由

從兩極分化的社會脫困--歐巴馬勝選的理由 ■胡祖庶(寄自德國法蘭克福) (2012.11.9《新國際》)   2008年,歐巴馬作為美國歷史上第一位帶有非裔血統的民主黨候選人參加大選,擊敗共和黨對手馬侃而成為美國第44任總統。 在他4年執政期間,面對美國80年來最嚴重的金融危機,他出色地挽狂瀾於既倒,使美國從一場因小布希而染上的「懼恐-好戰-嗜次貸-卯吃寅糧綜合症」中逐漸康復,尤其在撤軍、反恐、醫保改革、教育改革、金融監管改革、救援面臨倒閉的汽車工業與大型金融機構、促進國際多邊會談合作方面有不凡的政績。

Read more

聯合國與世界和平任務

聯合國與世界和平任務 ■紀耳伯.阿胥喀(Gilbert Achcar) (2009.9.25《新國際》)   【編按】聯合國第64屆大會9月24日揭開序幕。聯合國的最高宗旨是締造世界和平,然則,上個世紀人類經歷了三次真正世界規模的戰爭。前兩次是所謂的世界大戰,第三次是冷戰,不僅是世界性的,其規模甚至更為龐大。冷戰於上個世紀末進入尾聲,然則,冷戰真的結束了嗎?全球性的衝突真的不再爆發嗎?隨著新世紀的到來,聯合國是否足以承擔全球安全體系的重新組建的協調者角色?我們拭目以待。 整個20世紀,人們付出極大的努力來消除世界衝突對人類的永久威脅。每一次世界大戰都帶來了浩劫,讓世界大國的領袖決心創立共同安全體系,避免災難再次發生。1914年至1918年的戰爭,促使1919年第一個國際政府間組織的誕生——國際聯盟(the League of Nations),該組織由時任美國總統的伍德魯.威爾遜(Woodrow Wilson)發起,其基本原則是保障共同安全。然而,國聯無法完成其使命:首先是由於美國國會的「孤立主義」,美國國會拒絕加入這個新組織,失敗的另外一個原因是國聯組織結構的癱瘓。其實,聯盟失敗的首要原因是因為必須遵守《凡爾賽和平條約》(the Versailles Peace Treaty)的規定。作為戰敗國的德國所承受的政治屈辱和沉重的經濟壓力,使德國在戰後處於大蕭條,並直接導致第二次世界大戰的爆發。

Read more

從萬隆(1955)到2015

從萬隆(1955)到2015:亞洲、非洲與拉美國家、民族和人民面臨的新舊挑戰 ◎薩米爾•阿明(Samir Amin) ◎譯:王立秋/審校:白輕 出處:亞際書院    萬隆和不結盟運動(NAM)國家 萬隆會議宣告了亞非諸國通過一個有益於所有勞動階級的,真正獨立的持續發展進程,奪回其主權並完成其獨立的意志。1955年,大多數亞洲和中東國家都在二戰結束後奪回了它們的主權,而在其他地方,解放運動正為實現這一目標而展開鬥爭,尤其是在非洲。   正如參與萬隆會議的領導人們所記得的那般,萬隆會議是「非歐洲」(所謂的「有色」)國家舉行的第一次國際會議,這些國家的權利遭到了歐洲、美國和日本的歷史殖民主義/帝國主義的否定。儘管在規模、文化和宗教背景以及歷史軌跡上各不相同,這些國家都拒絕西方列強專為它們自己的利益而建立的殖民和半殖民的全球化模式。但萬隆會議也宣告了這樣的意志,即亞非諸國要通過進行一個真正的、逐漸向內看的發展進程,奪回它們主權:這也是它們與歷史上的帝國主義中心國家平等地一起參與塑造世界體系的前提。

Read more

日本學者論資本主義時代問題

戰後日本馬克思主義學者 論資本主義時代問題 ◎張利軍 / 鄧雲淩 (2009.11.20 《新國際》)   對傳統馬克思主義觀點進行批判地繼承,並結合時代的變化努力地進行創新是日本馬克思主義研究的重要特點之一。正確地解讀時代是創新的重要前提,時代認識是日本馬克思主義研究的主線之一。

Read more

公民社會論的批判與重構

公民社會論的批判與重構──關於後冷戰時代日本的思想課題 ◎鈴木將久(日本) (2009.10.23 《新國際》)   日本的所謂「戰後」是從1945年開始的。這顯示了意味深長的事實;那時包括中國在內的整個東亞還在進行戰爭,只是日本得以結束戰爭而過上和平生活。作為戰敗國,也恰恰因為是戰敗國,日本首先脫離了戰爭狀況而開始追求新生活。

Read more