法國「五月風暴」:革命的辭藻在空中飛揚,但革命到底在哪裡? ◎羽佳 【編按】今年是法國五月風暴「五十週年」。齊澤克曾撰文指出,六八學運如何帶來了新自由主義,方川明則為文進一步批評齊的分析視野,提醒了理解新自由主義形成的政治經濟歷史的重要。相呼應地,本文透過疏理當時學運的狀態、左翼工會組織與左派團體如何看待當時的運動等歷史,反思了為何打破舊秩序的五月「風暴」很快地趨於平靜,帶來了更保守的新秩序,並特別指出當中階級視野的缺失。感謝2018-05-16土逗公社授權轉載。
Read moreCategory: 洞見世界
日本的長六零年代
日本的長六零年代 ◎幸田直子 張宗坤 譯 【編按】1948年日本全國學生自治會總聯合會(全日本学生自治会総連合,簡稱「全學連」)成立,他們累積了二十年以上的實力,透過挑戰民主、和平與帝國主義歷史的普遍概念,在美日冷戰同盟間挑起了強烈的張力。作者幸田直子是日本近畿大學國際學部國際學科講師,研究主題為美國外交史,也就是研究美國冷戰外交對日本與其他國家的社會影響,以及美國冷戰外交反映的美國國內政治、社會狀況。感謝張宗坤授權轉載翻譯,原文請點此。
Read more合格的難民與瓦解的西方人權社會
合格的難民與瓦解的西方人權社會 ◎袁志君 育合春全球化講座「移動的人民」第二場4/27邀請剛果民主共和國的馬坦先生分享。馬坦現住在希臘Lesvos島的一處難民營;他搭飛機到土耳其,在土耳其加入其他的難民搭乘舢板船到Lesvos島。
Read more揭開新南向文化的帝國面紗
揭開新南向文化的帝國面紗 ◎鍾喬 【編按】自1993年李登輝主政起,「南向」政策成為台灣政府當局面對兩岸問題下往東南亞市場尋求的出路,即便過去三次「南向」皆折損了大量台商的力量,蔡英文政府仍再度發起「新南向」。「南向」的政治經濟想像與失敗的結構因素,如同陳光興的形容,是基於台灣自我放置在「次帝國」的文化想象。「次帝國」的文化想像,使得台灣政權難以釐清自己在國際冷戰地緣政治上作為美、日帝國附庸的布局角色,更無法(或不願)進入東南亞第三世界的處境。本文作者指出,要破除「次帝國」的文化想象,就必須拋棄菁英的身分想像,進入東南亞的日常底層之中。本文原載於20180430保馬微信公眾號,感謝鍾喬老師授權轉載。
Read more從朝鮮核武看國際政治新變局
從朝鮮核武看國際政治新變局 ◎新國際 【編按】年初南北韓一同舉辦冬季奧運,上週五(4月27日)兩韓領導人舉行了高峰會,雙方各自跨越了38度線,達成《板門店宣言》,朝向兩韓非核化、和平發展的目標,不僅受到國際注目,更打破了東亞的冷戰關係,往和平前進了一步。本文為2006年11月16日《新國際》舉辦的「從朝鮮核武看國際政治新變局」論壇記錄,與談人提及了冷戰下兩韓的分斷體制、美國在東亞的介入布局、核武在國際政治上的作用、兩韓與周邊各方勢力關係的發展。今天此時此刻重新回看當時論壇的內容,對照今天的局勢變化,或許能對「非核化」後的未來國際局勢變化,提供一些參考。本文原登載於《台灣立報》的「新國際」專頁,2006年11月17日出刊。
Read more移動的人生點滴–育合春基金會全球化講座
移動的人生點滴-–育合春基金會全球化講座 ◎袁志君 【編按】Lesvos是一座距離土耳其5-10公里的希臘小島,收留了至少7000-8000名的中東與非洲難民,他們沒有自由離開小島,小島的人口大約8萬人,難民佔了島上居民將近十分之一。2015年時上萬來自中東與非洲的難民試圖橫度地中海時,小漁村的漁夫出海打撈的不是魚而是人。4月27日育合春基金會全球化講座邀請到Lesvos島上的草根組織工作者馬坦先生,談難民在歐洲面臨的問題與種族歧視,歡迎報名參加。
Read more共產黨宣言,一百七十年後
共產黨宣言,一百七十年後 ◎薩米爾‧阿明(Samir Amin) 王立秋 譯 【編按】今年是《共產黨宣言》出版一百七十年,本文為薩米爾‧阿明(Samir Amin)閱讀《共產黨宣言》的回應,指出世界資本主義的歷史運作,從中點出《共產黨宣言》對理解當代資本主義的意義。本文轉載自2018/04/01海螺社區,感謝授權。
Read more1968年抗議的遺產:一場左翼革命是如何幫助資本家獲勝的
1968年抗議的遺產:一場左翼革命是如何幫助資本家獲勝的 ◎斯拉沃熱‧齊澤克(Slavoj Žižek) 王立秋 譯 【編按】六八法國學運深刻地改變了法國社會結構,但齊澤克指出運動之後,資本主義如何吸納與挪用了運動的能量,放棄了福特主義,在生活各方面都由強調個人自由至上、消費主義的市場化、商品化邏輯主導。不過,他也提醒,六八學運的遺產不僅在於它改變了社會對於性/別、種族的態度,同時在於它拒絕了自由主義-資本主義體系的總體,體現在「要現實,要求不可能」的口號中,這仍是左翼運動面對當今全球資本主義問題應思考的問題,並為此奠定基礎。中文翻譯原載於2018-02-27海螺社區,感謝海螺社區授權轉載。
Read more財富階級和無以立足的無產者
財富階級和無以立足的無產者 ◎喬姆斯基(Noam Chomsky) 羅其云 譯 【編按】喬姆斯基指出新自由主義與金融資本主義造成的極端不平等,認為「佔領運動」是史無前例與了不起的事件,是股對抗著金融資本主義的力量。但是他也提醒,未來仍有很多事情有待我們努力,例如思考工人接管工廠的可能性、面對氣候變化與核武的問題等。他指出,未來的鬥爭之路仍舊漫長,左翼必須建立可持續的作法。本文轉載自2018/02/16《察網》,摘自《人文與社會》2012年5月8日。原題為Plutonomy and the Precariat: On the History of the US Economy in Decline。
Read more巴丟:我們可以為二十一世紀的共產主義做些什麼?
巴丟:我們可以為二十一世紀的共產主義做些什麼? ◎阿蘭‧巴丟 王立秋 譯 xd 校對、編輯 本文轉載自2018-02-03土逗公社 「首先,並且最重要的是,我們要開始一些激烈的意識形態方面的行動,以此來告訴人們,在今天我們不只有一種可能,而是有資本主義和共產主義兩種可能。」 阿蘭‧巴丟(Alain Badiou) 是世界上最有影響力的哲學家和政治理論家之一。他自青年時代起就活躍於政治領域,是眾多左翼組織的成員。他出版的書籍包括:《世界的邏輯》,《存在與事件》,《共產主義假說》等。以下為巴丟的某次訪談摘錄,在訪談中,巴丟談及了共產主義的過去和未來。
Read more