【編按】東京奧運無顧新冠疫情召開了，大部分的觀眾投入這四年一度的盛世，除了日常多了一項日常消遣，有的受到當中的國族主義激情所召喚，又或者被運動員展露出的運動精神所感動。日本政府在2013年申奧開始，更將本屆奧運定義為「恢復和重建」的奧運會，努力創造出積極的敘事，試圖打造出日本能從2011年地震、海嘯和核洩漏三重災難中恢復的意象。然而，今年特別因為疫情爆發，且少了來觀光的觀眾，看似風光的奧運對當地的衝擊也更為顯露。奧運場館對於無家者與住戶的迫遷、因應國際運動員的到來提高新冠疫情的風險、國際奧委會主席托馬斯．巴赫（Thomas Bach）本人對於隔離政策的漠視與將運動員置於民眾健康安全之上的言論等等，都讓不少日本與東京居民反問：「他們在想什麼，現在舉辦這個活動？」反對奧運的抗議聲音，甚至在開幕之時，被NHK的轉播所消音。作者切爾西．辛蒂．席德（Chelsea Szendi Schieder）是日本東京青山學院大學經濟系教授，著有《男女同校革命：日本新左派中的女學生》。本文轉載自澎湃思想微信，原文刊於The Nation。
Read more