前言：
2020 年12 月29 日，《亞洲週刊》的封面是將蔡英文妝扮成慈禧太后模樣的照片，在辛丑年前夕看到這照像，感觸特深。120 年前的1901 辛丑年，與13 列強國簽定喪權辱國，讓全中國人民都承受一兩白銀賠款恥辱的議和條約的就是慈禧。
2020 年蔡英文政府，不顧台灣70%以上民眾的反對，12 月24 日在立法院強勢悍然通過法案，2021 年元月一日起，全面開放含有萊克多巴胺毒素的美國豬隻進口。面對朝野的質疑，蔡英文的說詞是：「不開放萊豬，我們在世界貿易市場上，會很困難。」受制與受辱之情溢於言表。
歷史唯物主義者，不信流年，但兩次屈辱的辛丑之約，也難免令人浮想聯翩。
2020 年最後一天晚上，戶外氣溫約8 攝氏度，台灣反毒豬團體集結於信義路旁舉辦跨年晚會，並高舉民進黨政府自蔡英文蘇貞昌至立法院支持萊豬進口立委頭像靜默繞行立法院表達沉重抗議，參與群眾約百人，警察拒馬則多於民眾數倍，我側身遊行隊列感慨萬端，化魯迅「橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛」詩意，賦絕句一首聊以為辛丑牛年之記。
詩文：
每逢辛丑必受辱，今年辛丑上賜毒。
不為公僕甘做奴，反動派是紙老虎。
暮年願效初生犢，橫眉冷對美萊豬。
歲末寒夜奮兩蹄，昂首踢倒蔡政府！
附記：
一切反動派都是紙老虎。是毛主席1946年8月6日接受美國記者安娜．路易斯．斯特朗訪問時發表的著名論斷。1946年二次世界大戰結束不久，美國即積極佈置反蘇戰爭以擴展帝國主義勢力。斯特朗針對此一新的國際形勢問了毛主席的看法。斯特朗問：如果美國使用原子炸彈，從冰島，沖繩島以及中國的基地轟炸蘇聯，情況會是如何？
毛主席回答說：「原子彈是美國反動派用來嚇人的一支紙老虎，看樣子可怕，實際上並不可怕。當然，原子彈是一種大規模屠殺的武器，但是決定戰爭勝敗的是人民，而不是一兩件新式武器。」
「一切反動派都是紙老虎。……蔣介石和他的支持者美國反動派也都是紙老虎， 提起美國帝國主義，人們似乎覺得它是強大得不得了的，中國的反動派正在拿美國的『強大』來嚇唬中國人民。但是美國反動派也將要同一切歷史上的反動派一樣，被證明為并沒有什麼力量。在美國，另有一類人是真正有力量的，這就是美國人民。」
《關於帝國主義和一切反動派是不是真老虎的問題》，毛主席1958年12月1日在中共八屆六中全會期間寫的這篇著作，有精闢深刻的分析，特別援引部分，提供在各領域為爭取公平正義生命尊嚴而奮戰不懈的志士們參考，並預祝鬥爭勝利！
「同世界上一切事物無不具有兩重性（即對立統一規律）一樣，帝國主義和一切反動派也有兩重性，它們是真老虎又是紙老虎。歷史上奴隸主階級、封建地主階級和資產階級，在它們取得統治權力以前和取得統治權力以後的一段時間內，它們是生氣勃勃的，是革命者，是先進者，是真老虎。在隨後的一段時間，由於它們的對立面，奴隸階級、農民階級和無產階級，逐步壯大，並同它們進行鬥爭，越來越厲害，它們就逐步向反面轉化，化為反動派，化為落後的人們，化為紙老虎，終究被或者將被人民所推翻。反動的、落後的、腐朽的階級，在面臨人民的決死鬥爭的時候，也還有這樣的兩重性。一面，真老虎，吃人，成百萬人成千萬人的吃。人民鬥爭事業處在艱難困苦的時代，出現許多彎彎曲曲的道路。中國人民為了消滅帝國主義、封建主義和官僚資本主義在中國的統治，花了一百多年的時間，死了大概幾千萬人之多，才取得一九四九年的勝利。你看，這不是活老虎、鐵老虎、真老虎嗎？但是，它們終究轉化成的紙老虎、死老虎、豆腐老虎。這是歷史的事實。人們難道沒有看見聽見過這些嗎？真是成千成萬！成千成萬！所以，從本質上來看、從長期上來看、從戰略上來看，必須如實地把帝國主義和一切反動派，都看成紙老虎。從這點上，建立我們的戰略思想。另一方面，它們又是活的鐵地真的老虎，它們會吃人的。從這點上，建立我們的策略思想和戰術思想。」
發佈日期：2021/1/3
