【編按】本文譯自Chris Hedges Report（2025/9/13），譯者為盧倩儀。Chris Hedges指出烈士化如何成為暴力動員的燃料，並將Charlie Kirk塑造為殉道者，使得社會更加撕裂。作者提醒我們要防範社會變得更極端化、仇恨言論加深，以及體制的崩解。本文旨在提供分析視角，促進公共討論與反思，而非散播恐懼或仇恨。
查理·柯克遇刺事件預示美國社會分裂進入了全新的致命階段。
惡毒的言論和威脅如同手榴彈般跨越文化鴻溝，有時甚至演變成實際暴力事件，包括明尼蘇達州眾議院名譽議長霍特曼及其丈夫遇害，以及兩次針對川普的暗殺。然而柯克遇刺事件預示著社會將全面崩潰。
柯克的遇害提供了他所代表的、根植於基督教民族主義的運動，成為了一位烈士。烈士是暴力運動的命脈。任何對暴力的畏縮，任何呼籲同情理解的言論，任何對調解或討論的努力，都將被指為是對烈士及其捍衛並為之獻身的事業的背叛。
殉道者神化暴力。他們被用來顛覆道德秩序。墮落成為一種道德。暴行成為英雄主義。犯罪成為正義。仇恨成為美德。貪婪和裙帶關係成為公民美德。謀殺成為善。戰爭是終極美學。這就是即將發生的事情。
保守派政治策略師史蒂夫·班農在他的節目《作戰室》中說：「我們必須有鋼鐵般的決心，查理·柯克是戰爭的犧牲品。我們國家正處於戰爭狀態。我們真的處於戰爭狀態。」
伊隆·馬斯克在 X 上寫道：「如果他們不給我們安寧，那我們的選擇就是戰鬥，不然就是死。」
評論員兼作家馬特·沃爾什在X網站上寫道：「整個右翼必須團結起來。別再胡鬧內鬥了。我們面對的是來自地獄深淵的惡魔力量，」「把個人恩怨放一邊。現在是團結的時候。這關乎我們的生存。一場為了我們自身生存，也為了我們國家生存的鬥爭。」
共和黨眾議員克萊·希金斯寫道，他將「利用國會權力以及在大型科技平台的一切影響力，立即終身封鎖所有貶低查理·柯克遇刺事件的貼文或評論……我還將吊銷他們的營業執照和許可，那樣的企業將被列入黑名單，所有學校都應該開除那樣的人，他們的駕照也應該被吊銷。基本上我就是要以極端的偏見封鎖那些慶祝柯克被刺的邪惡、病態動物。
帕蘭堤(Palantir)聯合創辦人朗斯代爾藉著柯克之死的機會，呼籲推翻「共產主義者和伊斯蘭主義者」組成的「紅綠聯盟」，他聲稱該聯盟旨在摧毀西方文明。他提議開發一個應用程序，讓公民上傳犯罪和無家可歸者的照片，上傳就能換取「房產稅退稅」。
極右翼喜劇演員薩姆·海德在X平台上擁有近50萬粉絲，他在回應川普宣布柯克·柯克去世的消息時寫道：「是時候做好你(指川普)的本份—奪權了……除非你只想在未來的歷史書中當『美國崩潰』章節的一個註腳而已，否則現在就是行動的時候。」 他在推文中標註了川普政府成員以及私人國防承包商。
保守派演員詹姆斯伍茲警告：「親愛的左派人士：我們要嘛對話，要嘛內戰。你們再開一槍，你們就再也沒有機會了。」他的推文被近2萬人轉發，閱讀量490萬次，超過9.6萬個讚。
這些只是數千萬美國人共同分享而且歡呼的一系列尖刻言論的幾個例子而已。
去工業化導致美國3000萬工人階級失業，引發了憤怒、絕望、混亂、疏離感，並滋長了奇思妙想。它滋長了陰謀論、復仇慾望，並將暴力奉為回應社會和文化衰敗的良方，加以頌揚。
像柯克和川普這樣的基督教法西斯分子，精明地利用了這種絕望情緒煽風點火。柯克之死將點燃這團火焰。
異議人士、藝術家、同性戀者、知識分子、窮人、弱勢群體、有色人種、無證移民，以及那些沒有盲目複誦變態基督教民族主義言論的人，都將被譴責為人類污染物，應從政治體中被清除。如同所有病入膏肓的社會，當人們徒勞地試著實現道德復興，挽回失去的榮耀與繁榮時，這些人將淪為祭品。
透過徒勞地重建神話般的美國，美國將更走向人吃人的社會，加速它的瓦解。暴力中毒——例如許多人對柯克之死的反應似乎是對即將到來的血腥屠殺感到興奮——將像火風暴一樣，自己提供自己滋長所需的養分。
烈士的出現對這樣一場運動至關重要，美國將極力除掉川普口中所說的「激進左派」。
人們透過各種儀式和紀念活動紀念烈士，目的是要提醒追隨者他們所參與的運動的正義性，以及那些被指責為得為烈士的死亡負責的人的背信忘義。川普正是這樣做：他在9月10日的視訊演講中稱柯克為「為真理和自由而犧牲的烈士」 ，授予柯克總統自由勳章，並下令降半旗直至週日。也因如此，柯克的靈柩將由空軍二號運回亞利桑那州鳳凰城。
柯克是興起中的基督教法西斯主義的典型代表人物。他鼓吹「大替代理論」，聲稱自由派或「全球主義菁英」允許有色人種移民進入美國是為了取代白人，並將移民趨勢扭曲為一種陰謀。他仇視伊斯蘭教，在推特上寫道：「伊斯蘭教是左派用來割斷美國喉嚨的利劍」，並且「與西方文明格格不入」。
當兒童節目 YouTuber 瑞雪(Rachel) 女士說「耶穌說要像愛自己一樣愛上帝並愛他人」時，柯克反駁道「撒旦本來就會引用大量經文」，並補充道「順便說一句，瑞雪女士，你最好打開你的聖經，在利未記 18 章中，有一段引用較少的經文：『你要與另一個男人同寢，並被石頭砸死』。」
他要求我們廢除1964年的《民權法案》，並詆毀馬丁路德金恩等民權領袖。他貶低黑人：「如果我在客服部門遇到一個愚蠢的黑人女性…[當然會想]她是因為平權法案才在那工作的嗎？」他說「四處遊蕩的黑人」把白人當作「玩笑」。他指責「黑命亦命」運動「摧毀了我們的社會結構」。
柯克堅稱2020年大選是川普獲勝但被竊取。他創立了「教授觀察名單」和「學校董事會觀察名單」，以清除那些奉行他所謂的「極左派」議程的教授和教師。他提倡死刑處決要電視直播，並堅稱這應成為兒童的必看節目。
認為他擁護言論自由和自由的想法是荒謬的。他其實是這兩者之敵。
柯克曾是川普狂熱粉絲的啦啦隊長，他身上體現了法西斯運動核心的超級男子氣概。這或許是他對年輕人，尤其是白人男性的主要吸引力。他宣稱社會上存在「一場針對男性的戰爭」，他對擁槍充滿迷戀，並將川普當作「男人中的男人」向他的追隨者行銷。
「你可以用各種形容詞形容川普，但從來沒有人會說他有女人味。對所有那些只要看到年輕男性存在就驚聲尖叫的糾察隊而言，川普是一根巨大的中指。對那些在川普從金色電扶梯走下來之前從未受到過挑戰的女權主義建制派而言，川普就是一個巨大的‘F YOU’。大多數媒體都沒注意到這個重點。年輕男性可沒錯過。」
翻開歷史就能知道接下來會發生什麼。絕對不好受。柯克被推升為殉道者，賦予了那些想消滅民主的人殺人許可，如同柯克被殺是一樣道理。這解除掉了那些僅存的、還保護著我們免受政府濫權和私刑暴力侵害的寥寥限制。柯克的名字和形象將被用來加速通往暴政的道路，而這正是他想要的。