黃背心運動：當今的無套褲群眾鬥爭 Les gilets jaunes sont les sans-culottes de notre présent ◎布洛薩 （Alain Brossat） 林深靖 譯 【編按】2018年底，法國爆發「黃背心」（les Gilets jaunes）運動，其性質，其規模，其參與的群眾結構……超越想像，難以定位，開啟了社會抗爭的新紀元。 究竟投入「黃背心」運動的是什麼樣的群眾？他們訴求什麼？法國的統治階級和人民之間的矛盾何在？這究竟是人民群眾的起義或是所謂「民粹」的動員？近年來，歐洲思想界有所謂「左翼民粹主義」的說法，這樣的認知成立嗎？當代社會的騷動、不安、困頓……究竟要如何理解？如何命名？ 本文是法國知名哲學家布洛薩（Alain Brossat） 於2019年3月31日，在《新國際》與《苦勞網》合辦的「重新思考民主論壇」中的發言稿，就他本人第一手的觀察與思考，為我們解說「黃背心」在這個時代的新意義。 布洛薩的哲學著作甚多，近年的書寫尤其深入當今民主體制的省思與批判。譬如《民主之粗暴慶典》、《敵人的軀體─超級暴力與民主》、《野蠻的和平：論當代政治》、《免疫之民主》……等，他最近的一本著作《錯開的交會：傅柯與中國》，譯本剛由交通大學出版社出版。
Read moreTag: 黃背心
【重新思考民主論壇】法國「黃背心」運動與當代社會抗爭之新局
【重新思考民主論壇】 法國「黃背心」運動與當代社會抗爭之新局 時間｜2019年3月31日（日）14:00-17:00 地點｜台大校友會館三樓，3A會議室（台北市濟南路一段2-1號） 主辦｜【新國際】、【苦勞網】 主講｜布洛薩（Alain Brossat） 回應｜ 顏坤泉（左翼聯盟召集人） 黃德北（世新大學社發所所長） 林深靖（新國際社會理論與實踐中心召集人） 主持｜陳柏謙（高教工會研究員） 2018年底，法國爆發「黃背心」(les Gilets jaunes)運動，其性質，其規模，其參與的群眾結構……超越想像，難以定位，開啟了社會抗爭的新紀元。 究竟投入「黃背心」運動的是什麼樣的群眾？他們訴求什麼？法國的統治階級和人民之間的矛盾何在？這究竟是人民群眾的起義或是所謂「民粹」的動員？近年來，歐洲思想界有所謂「左翼民粹主義」的說法，這樣的認知成立嗎？當代社會的騷動、不安、困頓……究竟要如何理解？如何命名？ 我們邀請到法國知名的哲學家布洛薩(Alain Brossat)，就他本人第一手的觀察與思考，為我們解說「黃背心」在這個時代的新意義。布洛薩的哲學著作甚多，近年的書寫尤其深入當今民主體制的省思與批判。譬如《民主之粗暴慶典》、《敵人的軀體─超級暴力與民主》、《野蠻的和平：論當代政治》、《免疫之民主》……等，他最近的一本著作《錯開的交會：傅柯與中國》，譯本剛由交通大學出版社出版。 現場直播／口譯 連絡人：鄭亘良 / 手機 0952-059011
Read more法國起義：諸眾如何成為階級？
法國起義：諸眾如何成為階級？ ◎Antonio Negri（帕多瓦大學與巴黎第八大學政治科學教授） Zackary Chang 譯 【編按】提出「諸眾」的作者之一Antonio Negri認為法國黃背心運動的「諸眾」正以「暴力反對新自由主義改革帶來的新的苦難」。然而，他也指出，這場行動的真正阻礙在於馬克宏已經除去所有中介實體與公民間的直接關係，而這些關係無法重新建立；他並批評左派試圖「工具化」運動的問題。最後Negri延續其「諸眾」的主要論點，提醒如何讓運動右傾的趨勢轉變為一個「階級」（class），在於「諸眾」能形成自治組織，形成反權力的新的團結形式，不被政治體系中和。本文轉載自隨手亂翻譯，原文請點此。
Read more