小農農業面臨挑戰 ◎弗弘索．鄔達（François Houtart） 著 ◎林倬立 譯 【編按：我們敬重的老朋友弗弘索‧鄔達（François Houtart）於2017年6月6日於厄瓜多首府基多過世，享年92歲，諸多朋友深沉哀悼。 弗弘索‧鄔達1925年生於布魯塞爾貴族家庭，他的祖父是比利時基督教民主政黨的開創者，曾經擔任比利時總理。鄔達本人很早就接受哲學和神學的教育，24歲時被授予神父聖職，33歲起任教於魯汶天主教大學。他是國際知名的馬克思主義社會學家，也是「亞拉非三大陸研究中心」（CETRI）以及《另類南方》（Alternatives Sud）雜誌的創辦人。 1958到1962年期間，鄔達主持一項「社會─宗教國際研究學會聯盟」的計畫，對拉丁美洲天主教體系的社會、文化內涵進行極為深入的調查研究，後來將成果彙整成43大冊，是當今探討解放神學最重要的資源。 「亞拉非三大陸研究中心」創立於1976年，總部設在比利時新魯汶。該中心是南北發展問題研究的重鎮，長期關注的面向有：南方國家的社會運動、另類全球化運動的發展、拉丁美洲的民主演變、南方國家政治、社會決策的另類抉擇、國際援助和經濟整治方案的邏輯與影響。 弗弘索‧鄔達在晚年積極投入「另類全球化運動」的組織和理論工作，有「另類全球化教皇」之美譽。他也是政治經濟學大師薩米爾‧阿敏（Samir Amin）的重要工作夥伴之一。2009年，聯合國教科文組織頒予鄔達「推進社會和諧容讓獎」，以表彰他一生的成就。 鄔達神父晚年十分關注生態與農業問題，著有《農業燃料：暴利、生靈塗炭與生態毀滅》一書。本文他從中國傳統的小農農業談起，關注全球土地掠奪和生態破壞的嚴重問題，發人深思。】
Read moreTag: 農業
揭開農業的「國家委託」本質
【陳秀賢的社運筆記】之二 揭開農業的「國家委託」本質 ◎陳秀賢 （2009.5.21 《新國際》） 編按：1991年7月15日在倫敦舉辦的七國高峰會議中，農產品貿易問題是討論主軸之一。當時，日本首相海部俊樹正準備以開放日本國內稻米市場，作為減輕美國壓力的擋箭牌。為此，「全日本農民組合連合會」（全日農）於同年7月2日在日本東京日比谷公園召開「總鬥爭大會」，有包括農民、勞工、消費者等組織的近5萬群眾參加。當時，陳秀賢擔任「台灣農民聯盟」秘書長，全日農特邀請陳秀賢與會，並代表台灣農民發表演說。本文即是陳秀賢在大會中發表的演說稿。 近幾年來，包括來自國際與國內的壓力，正廣泛地衝擊著第三世界國家的農業部門。
Read more農民為什麼要追討「歷史性債務」﹖
【陳秀賢的社運筆記】之一 農民為什麼要追討「歷史性債務」？ ◎陳秀賢 （2009.5.21 《新國際》） 「台灣農民聯盟」與各地漁權會聯合工作小組於6月4日發表共同緊急聲明，認為農委會針對旱災所提的「紓困貸款」對農漁民並無實惠。他們進一步要求實施「以國家為負擔主體的天災救助金發放」措施。 以農民血肉身軀的枯竭為代價 對於一般非農非漁的民眾而言，可能較難理解農漁民團體發出此一要求的歷史因緣；要求救助金，也因此極易被誤解為一種「乞討」的行為。事實上，我們應將農漁民的此一行動置於戰後台灣社會的政治經濟發展脈絡中來看，才可能得出一個清晰的觀點。
Read more香港的前世今生
香港的前世今生──在金融經貿中心突圍的有機農墟（2012.1.13《新國際》） ■嚴曉輝 香港是一個高度發達的資本主義城市，經濟結構和政治體制高度現代化，城市化率100％，是世界上最大的金融和貿易中心之一。但是這樣一個高速發展的現代化城市，卻出現越來越多的發展困境：資源短缺、物價高漲、就業困難，公共開支居高不下，居民生存壓力巨大；近年來，人們對現代化質疑的聲音越來越多，對資本主義的發展模式逐漸產生懷疑，於是，一小批人開始了新的返鄉運動，他們回歸土地，宣導簡樸的生活方式，他們想遠離都市。
Read more