【譯者註】以色列總理納坦雅胡在今年五月，提出了「加薩2035重建計劃」，包含港口、油管及鐵路等基礎設施項目。而早前（7/24）他在美國國會演講時亦闡述了他的「新加薩」願景。然而計劃背後的經濟邏輯讓人憂慮，會否對巴勒斯坦人的生活造成更大的問題？而西方盟友們支持以色列以「自衛」名義持續轟炸加薩地區，甚至將科技應用於軍事上，這些已發生的事情，不禁讓人擔憂。
本文作者為蘇菲亞大學（Sofia University）哲學系助理教授Ognian Kassabov。文章由孫訥翻譯、盧倩儀校對。
7月24日，以色列總理納坦雅胡在美國國會演講時提到，一旦以色列對加薩地區殘酷的侵略竟功，他的「新加薩」願景便會到來。他說那會是個「安全、繁榮與和平的未來」。
今年5月，納坦雅胡辦公室發表了一份名為「加薩2035」的詳細計劃，該計劃大膽展示「從無到有的重建」、「現代化設計」以及「港口、油管及鐵路」的宏大野心。
美國總統拜登沒有針對納坦雅胡願景發表評論，但他在5月31日演講中提到了「加薩大規模重建計劃」，並提出停火的三步驟計畫。隨後，聯合國安理會在6月10日通過決議支持這項提案。
這些事態發展讓巴勒斯坦人的未來變得更不安。這場種族滅絕的幕後黑手們會在屠殺結束後繼續掌控他們的生活。如果不加以遏制，他們會繼續搗爛巴勒斯坦土地、讓巴勒斯坦人陷入貧困，並草率將他們非人化。
但不只是對加薩人民而已。他們也在為中東和其他地區人民擘劃一個反人道、反烏托邦的未來。
建立在亂葬崗上的反烏托邦都市
納坦雅胡的「加薩2035」計畫固然不切實際，但我們應該警覺那是一種症狀的展現。真正的病灶是金融科技圈向全球觀眾推銷的超未來、超進步的「文明」的強大願景。
「加薩2035」將加薩地區重新構想成歷史學家圖澤（Adam Tooze）描述的「富裕、高度被管理的城邦，就像新加坡或阿布達比一樣，成為全球化商業和工業城市的超級富裕複製版。」
這個願景幻想將巴勒斯坦貧民窟荒漠搖身變為國際管轄的自由貿易花園，將技術與「文明」的果實帶給那塊土地—以及全世界——的住民。
這並非西方第一次尋求在殺戮戰場上建設擴張。但以色列在加薩的「文明」計劃特別殘忍、特別不人道——而以色列的西方盟友卻一直堅定為其辯護，稱以色列作為「中東地區唯一的民主國家」當然「有權自衛」。
到目前為止，官方統計數據顯示加薩死亡人數將近4萬，幾千人失蹤；科學估計死亡人數則達18.6萬。以色列持續對整個加薩（包括「安全區」）進行地毯式轟炸，加上普遍飢荒以及疾病，代表實際數字可能更高。
雖然有些人將以色列暴行歸因於對哈瑪斯的病態式報復，但背後其實有很明確的經濟邏輯。這個事實讓持續中的種族滅絕顯得更加可怕。
巴勒斯坦當地的文化與生活方式（默默耕耘大地、耐心照料緩緩成長的橄欖樹）必須被消滅，才能為一種超極快速、超極高科技的密集價值提取方式鋪路。這種方式粗暴輾壓永續的社會與環境關係，迎來一個不見人臉的反烏托邦高端都市。
隨著種族滅絕展開，「加薩2035」這類計畫拿「文明」掩蓋巴勒斯坦人的苦難，如同納坦雅胡自己在美國國會那樣。然而這不只是公關噱頭而已。這是以色列及其他地區政治精英們正將世界推往的方向。
過去九個月裡，當加薩人口正在被消滅，企業、公司與政治機構忙著開會討論加薩重建的巨型建案。與會的包括一間「專門設計大規模都市開發計畫」的公司以及一家著名國際顧問公司。
在此同時，美國總統候選人川普的女婿庫許納（Jared Kushner）公開讚揚加薩「海濱房產」具有「非常大的潛力價值」。
我們甚至能從納坦雅胡政府中極右派官員治理以色列的方式中看出「加薩2035」的端倪。比如財政部長史莫崔赫（Bezalel Smotrich）正推動的2025以色列國家預算將對以色列一般人民厲行撙節緊縮政策，但會優先對高科技和房地產部門提供優惠補助。
AI戰爭應用的戶外實驗室
要實現高科技的未來願景，必須先用高科技軍隊打好根基。以色列作為軍事技術的主要出口國，已經將它最先進、最具毀滅性的武器全部用在巴勒斯坦人身上進行過「戰鬥測試」了。
其中最流行的技術莫過於AI，這種技術現在在加薩戰場叱吒風雲。在這個領域，全球和美國科技公司一直是以色列長期以來的合作夥伴。
根據以色列《+972雜誌》，AI已經把選擇轟炸目標的任務委託給一個全自動的「工廠」，原本在戰鬥中必須由人類做的「倫理」相關決定，現在都外包出去給AI，結果AI根據成本效益計算，建議投放2000磅「無精確導引的炸彈」（Dumb Bomb）摧毀整棟整棟的建築。
電話號碼、社交媒體這些私人個資都早已存入這些AI武器，這些武器很顯然根據一個巴勒斯坦人加入了哪些Whatsapp群組來決定他是該死還是該活。
在此同時，全球媒體冷漠地報導：其他各國軍隊正密切留意加薩—這個以色列進行城市戰實驗的戶外實驗室—發生的事情。他們不只在向以色列學習，同時也是這些科技的潛在買家。
持續進行的種族滅絕不禁讓我們想起前希臘財長瓦魯法基斯（Yanis Varoufakis）提出的「科技封建主義」（Technofeudalism）一詞，用於形容全球資本主義體系已然突變成一個透過由一小撮精英所掌控的數位科技而讓權力更極度集中的體系。看來在加薩，這已經轉化為一種滅絕型態的壓迫：將毫無能力反抗的受壓迫者變成沒有形體的人類大眾，隨時根據高科技超級大軍閥的喜怒無常，看是留活口繼續擔任任他們操控的資源，還是除掉。
加薩的種族滅絕也讓人想起猶太裔奧地利哲學家安德斯（Günther Anders）的觀察，他認為技術的終極目的是抹去人性。這可以從社會層面上看出來：隨著無止境、空洞的媒體串流，人類經驗正逐漸被淘汰。但這也透過物質層面體現：被設計來消滅整個社區的核彈、集中營正被應用於種族滅絕科技。
安德斯和許多思想家在二戰幾十年後，反思大屠殺時警告說：不要忘記大屠殺的發生源於文化與經濟進程，而這些進程並沒有隨著大屠殺結束而停下來。
人類的共同命運
現在情況已經很清楚了：我們沒有以史為鑒，因此現在活在工業規模廣泛滅絕的恐怖之中，而且這一切還不斷在被合理化和正當化是道德的——身在21世紀的我們可怕地撕毀了「永不再犯」（Never Again）的承諾。
原本應該要捍衛普世人權與尊嚴的聯合國與國際法體系讓世界看見，它們根本不擁有規範人類事務所需的權力。
就算是比較溫和的政客，像歐盟外交與安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）也公開承認這點。今年3月，波瑞爾觀察到「加薩是幾萬人的墳墓。也是人道法的許多最重要原則的墳墓。」
前《紐約時報》記者赫傑斯（Chris Hedges）悲觀指出：在一個軍事和金融病態地權力集中、利潤的瘋狂追求不斷加劇氣候災難的世界中，種族滅絕將不再是特例，而會是新常態。他最近在一篇文章中寫道：「全球北方工業要塞以外的其他地方人民清楚知道，巴勒斯坦人的命運就是他們的命運。」
隨著人類尊嚴被利潤最大化、AI驅動的戰爭機器輾壓；隨著地球資源與生命被惡意開採剝削，好為金融科技精英累積更多財富，我們應該做個決定要不要讓「加薩2035」計畫成為我們的集體未來。若想避免全球災難並為我們的孩子塑造光明的未來，那麼有紀律、有意識、跨國，而且堅定不移的行動就會是必要的。