Juan Alberto Ruiz Casado│西撒哈拉作為台灣的借鏡

(原文標題為 “Western Sahara as a metaphor for Taiwan”,刊登於2020年12月14日的Invisible Armada(隱形戰艦),感謝作者授權翻譯轉載。作者Juan是西班牙學者,現為交通大學博士生,同時是《隱形戰艦》主編。)

日前川普(Donald Trump)明確承認摩洛哥擁有西撒哈拉的主權,這是川普卸任前在國際舞台上的最後一擊,他就像一個被寵壞的小孩一樣,不懂得失敗。如同幾十年前睿智的施密特(Carl Schmitt)就曾警告,川普此舉再次證明了那些由美國帝國主義主導、普世主義者所謂自由與人權是多麼虛假。

撒哈拉人民是國際社會公認的無國籍民族。例如,「1975年,海牙國際法院(ICJ)確認了撒哈拉人民的自決權,並且發現摩洛哥與西撒哈拉之間沒有領土主權的聯繫」[1],自1991年以來,聯合國也提供類似的支持,一直希望此地人民進行自決的公投,雖然這項公投計畫從未付諸執行。然而,美國政府與摩洛哥獨裁政權之間的利益交換,使得美國這個自稱是自由的捍衛者,能夠無視國際的法律規範,在外交事務上更將撒哈拉人民棄之不顧。為了作為補償,摩洛哥與以色列重新建立了外交關係,而以色列是在美國政府的袒護下,不斷地踐踏另一群無國籍者,即巴勒斯坦人的人權。從庫爾德斯坦、巴勒斯坦到現在的西撒哈拉,美國一再地排除驅趕生活於此的人民。下一個將會輪到誰?

因此,從撒哈拉的情況我們可以清楚地聯想到,如果台灣繼續扮演美國帝國主義霸權遊戲中維持其在亞太地區主導地位的一張牌時,台灣將會面臨什麼下場。川普女婿庫許納(Jared Kushner)在西撒哈拉的交易中扮演了仲介的角色,他替這項交易所做的可笑辯解中就提到,從摩洛哥的力量與撒哈拉幾乎沒有機會抵抗來看,摩洛哥對西撒哈拉的主權「似乎是不可避免的」[2]──這局勢是否在東亞也似曾相識?

因此,根據庫許納的說法,這一決定遵循了「為世界帶來和平與穩定」的路線。「為世界帶來和平與穩定」所設想的,是將穩定凌駕於無國籍者民族的權利之上,所以這條路線只在乎配合執行這條路線的國家是不是美國的朋友,但不管這個國家是民主或獨裁、也不管這個國家是否尊重人權。當中我們就可以一窺川普對台政策的邏輯。習近平最初是川普的好朋友和政治夥伴,儘管後來成為「自由世界」所選定的敵人。美國政府近年來一直向中國施壓,希望中國放棄貿易要求並在地緣政治上讓步,而台灣便在該戰略中發揮了關鍵作用。在可預見的將來,這樣的作法也將持續。想像一下,在未來幾年內,中國決定屈服於美國的一些主張以便換取一個小小的好處:美國接受中國對台灣的主權。或者想像一下,兩韓統一的前景使得美國為了希望中國能施壓北韓,於是以降低美國對台支持作為交換條件,這會發生什麼事?如果這樣的情形都發生在已經得到82個國家承認、並受到國際法支持的撒哈拉共和國(如同巴勒斯坦)時,那麼我們可以想像到台灣的命運會是如何,尤其台灣的國際地位更為孤立且國際合法性普遍不受認可。

讓我們看看川普在拒絕撒哈拉維人民之後所說的話:「為了持久的和平與繁榮,摩洛哥認真、可信和現實的自治提案,才是能夠提供公正和持久解決方案的唯一基礎!」[3]這說法等同於以色列內部的巴勒斯坦局勢:只有巴勒斯坦承認其唯一的未來,就是受到以色列的統治下一定程度的自治,和平才能實現。那麼讓我們也將這套邏輯套進與當前情況相當的案例:中國的認真、可信和現實的自治提案,將是台灣海峽持久和平與繁榮的唯一公正和持久解決方案。台灣(和香港)那些祈禱川普能夠贏得大選的人(且佔多數[4]),皆認為川普對中國的強硬立場將挽救他們,現在應該重新想想兩個基本原則:第一,您不能再假裝您是捍衛民主了,因為您的主要支持者和您所支持的人選已經被認為是二戰結束以來最重大的民主危機;第二,當您最好的盟友將國際外交視為是一盤棋盤遊戲時,其舉措和交易就僅僅是為了取得個人勝利的一種方式而已,川普「使美國再次偉大」的口號下,其行為舉止就像《大獨裁者》(The Great Dictator)中的卓別林,以為自己是全世界的主人,在這種處境下,您最好開始尋求B計劃。

發佈日期:2020/12/22


[1] https://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2017/08/19/2003676769

[2] https://www.fox5vegas.com/news/us_world_news/trump-announces-israel-and-morocco-to-normalize-relations/article_690464e8-e3d4-5a0c-b776-9747c23dbb84.html?block_id=995852

[3] https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1337067019385057290

[4] 台灣仍是亞洲唯一支持特朗普的人(2020年,10月19日)。台北時報。取自https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2020/10/19/2003745423

「善惡對決」(Good vs Evil),照片來源:Knight725
Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *