另類全球化 – Page 2 – 新國際 New International

1968年抗議的遺產：一場左翼革命是如何幫助資本家獲勝的

2018-03-03 另類全球化, 洞見世界

1968年抗議的遺產：一場左翼革命是如何幫助資本家獲勝的 ◎斯拉沃熱‧齊澤克（Slavoj Žižek）王立秋譯【編按】六八法國學運深刻地改變了法國社會結構，但齊澤克指出運動之後，資本主義如何吸納與挪用了運動的能量，放棄了福特主義，在生活各方面都由強調個人自由至上、消費主義的市場化、商品化邏輯主導。不過，他也提醒，六八學運的遺產不僅在於它改變了社會對於性/別、種族的態度，同時在於它拒絕了自由主義-資本主義體系的總體，體現在「要現實，要求不可能」的口號中，這仍是左翼運動面對當今全球資本主義問題應思考的問題，並為此奠定基礎。中文翻譯原載於2018-02-27海螺社區，感謝海螺社區授權轉載。

財富階級和無以立足的無產者

2018-02-20 另類全球化, 洞見世界

財富階級和無以立足的無產者 ◎喬姆斯基（Noam Chomsky）羅其云譯【編按】喬姆斯基指出新自由主義與金融資本主義造成的極端不平等，認為「佔領運動」是史無前例與了不起的事件，是股對抗著金融資本主義的力量。但是他也提醒，未來仍有很多事情有待我們努力，例如思考工人接管工廠的可能性、面對氣候變化與核武的問題等。他指出，未來的鬥爭之路仍舊漫長，左翼必須建立可持續的作法。本文轉載自2018/02/16《察網》，摘自《人文與社會》2012年5月8日。原題為Plutonomy and the Precariat: On the History of the US Economy in Decline。

帝國主義與社會主義的未來

2017-10-19 另類全球化, 洞見世界

帝國主義與社會主義的未來 ◎西松（Prof. Jose Maria Sison）翻譯：范振國【編按】本文作者西松(Jose Maria Sison)是菲律賓共產黨中央委員會創始主席（1968-1977）。馬可仕（Marcos）法西斯政權的政治犯（1977-1986）。目前是菲律賓民族民主陣線（NDEP）首席政治顧問。人民鬥爭國際聯盟主任委員。菲律賓大學英國文學與政治學教授。菲律賓文化學會成員，東南亞寫作獎詩獎得主（1986），經常針對菲律賓與全球議題發表著述與演說。在戈爾曼(Robert A.Gormam)編輯的馬克思主義者傳記字典（倫敦：曼塞爾出版有限公司London：Mansell Publishing Limited 1986）中，西松被認為是自馬克思、恩格斯之後，二百名卓越的馬克思主義理論家之一。譯者范振國是台灣左翼陣營社會運動健將，在環境、勞工、文化等戰線上，時常見到他的身影。

【論壇重溫】重新思考社會主義論壇：金磚高峰會帶來什麼樣的新世局？

2017-10-02 另類全球化, 洞見世界

【論壇重溫】重新思考社會主義論壇：金磚高峰會帶來什麼樣的新世局？延伸閱讀：林深靖觀點：金磚高峰會在廈門—另一個「黃金十年」的契機？崔之元：路德•次貸•金磚林深靖：國際關係民主化──金磚國家的意外貢獻吳福成：「金磚五國+」，擦亮黃金十年？林正修觀點：瑜珈之國沒有魔法吳福成：前進海參崴，拓展歐亞大市場陳光興：回到萬隆／第三世界國際主義的路上活動公告臉書活動頁面

【金磚專題】回到萬隆／第三世界國際主義的路上

2017-09-29 另類全球化, 洞見世界

【金磚專題】回到萬隆／第三世界國際主義的路上＊ ——「一帶一路」民間版二十年階段性報告 ◎陳光興來源：開放時代2016年第5期【內容提要】 1955年於印度尼西亞萬隆舉行的歷史性亞非高峰會議，改變了世界的格局，突破了美蘇兩大陣營的壟斷，正式開啓了以亞非拉為想象的第三世界道路，今天的「一帶一路」與六十年來的積累高度相關，延續著「和平共處」五原則。這個從第三世界出發改造世界的方案，對全球性學術思想界提出的挑戰是，如何在知識上連結亞非拉、加勒比海各地逐步形成的批判傳統，通過連帶、相互學習，藉此瓦解（延續至今的）知識殖民世界。亞際書院於2015年推出了「萬隆／第三世界六十年」系列論壇，試圖重新展開的正是這個延宕了六十年的知識計劃。作為「一帶一路」民間版的「亞際計劃」，經過20世紀90年代初至今二十餘年實踐摸索，成為重新嫁接第三世界國際主義思想路線的基礎。本文是以2015年系列活動為中心的階段性報告。【關鍵詞】萬隆、第三世界、一帶一路、國際主義

帝國主義存活無恙，但依然在進化中 ——「9•11」之後的全球化與東亞

2017-09-13 另類全球化, 洞見世界

帝國主義存活無恙，但依然在進化中 ——「9•11」之後的全球化與東亞[1] ◎卓莫•誇梅•桑達拉姆（Jomo Kwame Sundaram） ◎李佳琳譯 | 蔣亦凡校譯【編按】薩德佈署與北韓氫彈試射使朝鮮半島進入緊張關係，金磚國家高峰會企圖挑戰美元主導的世界秩序，未來全球國際政治經濟版圖將怎麼變化呢？或許我們可以藉理解過去全球秩序的形成來思考未來。本文描述了經濟全球化如何深化帝國主義，以及全球化與美國霸權的關係，作者對於全球化與帝國主義的變化，提出了歷史的解釋。作者卓莫是馬來西亞重要經濟學家，曾任聯合國糧食與農業組織經濟和社會發展部助理總幹事兼協調員、聯合國經濟與社會事務部負責經濟發展的助理秘書長、G24（關於國際貨幣事務的24國集團）榮譽研究協調員。其主筆或主編過 100 多本書，翻譯過12卷文獻。本文感謝亞際書院與《人間思想》微信公眾號授權轉載。來源：《後／殖民知識狀況》，世紀出版集團，2012年＆《人间思想06：万隆·第三世界六十年》

崔之元：路德•次貸•金磚

2017-09-06 另類全球化, 洞見世界

崔之元：路德•次貸•金磚 ◎崔之元【編按】2017年9月3日至5日「金磚國家高峰會」於中國廈門舉辦，本文是清華大學公共管理學院崔之元教授9月2日在「巴西–中國的共同挑戰」（The Forum Brazil+China Challenge 2017）論壇上的發言中文版，同台參加討論是巴西下任總統候選人Ciro Gomes州長、巴西FGV大學法學教授Daniel Vargas（曾任巴西政府戰略事務部代理部長）。他期待金磚五國也像「亞洲債券基金2」一樣，分別在各成員國建立債券基金，同時再建立五國的「債券指數基金」，逐步替代美國國債市場的「價值儲藏」功能，為建立一個真正的多極化的國際社會做出貢獻。來源：實驗主義治理微信公眾號2017/09/04

林深靖：國際關係民主化──金磚國家的意外貢獻

2017-09-04 另類全球化, 洞見世界

林深靖：國際關係民主化──金磚國家的意外貢獻 ◎林深靖【編按】金磚國家第九次高峰會正在廈門舉行，關注另立全球化的林深靖點出幾個注意的事項：中印緊繃的關係趨緩、「金磚+」（BRICS Plus）規劃已趨具體、金磚合作機制已擴展到文化領域。這幾個面向，都凸顯出金磚國家的合作機制不僅只是經濟結盟，更是政治與文化的合作，這可能是形成「國際關係民主化」的契機，也是未來世界另外一個可能的面貌。轉載自：獨立評論＠天下 2017/09/01

林深靖觀點：金磚高峰會在廈門—另一個「黃金十年」的契機？

2017-09-03 另類全球化, 洞見世界

林深靖觀點：金磚高峰會在廈門—另一個「黃金十年」的契機？ ◎林深靖【編按】金磚國家（BRICS）第九次高峰會於今日在廈門開幕，關注另立全球化運動的林深靖於本文介紹了金磚國家組成的歷史，指出其在國際地緣政治的意義。他並指出，此次會議是否能達成新的共識，使經濟結盟進一步走向政治與軍事結盟，甚至擴大與其他發展中國家和新興經濟體的互動，很可能會啟動另一個「黃金十年」，改變以美國主導的新自由主義意識形態的運作格局。轉載自風傳媒 2017/8/27

用新視角審視和平與安全問題 ──專訪諾貝爾和平獎得主茱蒂‧威廉姆斯 ( Jody Williams )

2017-07-25 另類全球化, 洞見世界

用新視角審視和平與安全問題 ──專訪諾貝爾和平獎得主茱蒂‧威廉姆斯 ( Jody Williams ) ◎張翠容【編按】近日獲和平獎的劉曉波逝世，另一位和平奬得主席琳‧艾巴迪（Shirin Ebadi）也剛訪台。提倡人權的諾貝爾和平獎，實際上卻備受爭議。作者張翠容2010年曾於廣島訪問和平獎得主茱蒂．威廉姆斯（Jody Williams），茱蒂．威廉姆斯因成功禁雷佈署而於1997年獲獎，並積極推動國際和平，批判美國歐巴馬政權的反恐行動即美國的國家恐怖主義行為。作者提醒，纪念劉曉波為人權自由呼喊的精神，應將視野拓及世界，關注別國人民也正受大規模殺傷力武器威脅，並重視女性對和平的重要貢獻。