伊朗抗議現場：這裡的年輕人都沒有未來 ◎Narges Bajoghli 王立秋 譯 【編按】2017年12月28日，伊朗的抗議像野火一樣在全國蔓延，尤其在伊朗政治邊緣的城市、城鎮和農村。雖然各地口號不一樣，但是引發抗議的主因是經濟，國際制裁與國內經濟管理的問題造成經濟不平等不斷擴大，人民生活成本極高，但失業率不斷攀升。本文作者提供了第一首觀察。本文中文翻譯原載於：2018-01-16土逗公社。
Read moreTag: Iran
伊朗底層為何要團結反抗？這篇萬字長文告訴你
伊朗底層為何要團結反抗？這篇萬字長文告訴你 ◎羽佳 本文原載於：2018/01/09 土逗公社 【編者按】2018新年伊始，伊朗的一大批青年人團結起來走向街頭，面對社會不公、失業率高，他們終於發出自己的聲音。伊朗的社會環境走到這一步，背景頗為複雜：有傳統宗教力量、有新晉貴族和資本力量，也不乏美國等力量的介入，底層在層層圍剿中生活越發不堪。這些壓榨底層的力量是如何勾連起來的？
Read more