【諾貝爾和平獎得主來台演講系列專文】 梅沙悟德‧荷穆達尼的證詞＊ 發表於聯合國人權事務普遍定期審議（UPR），對於突尼西亞的審議預備會議 2017年4月5日於日內瓦。 Declaration of Messaoud Romdhani UPR Pre-session on Tunisia, Geneva, 5 Avril 2017 翻譯：蔡志杰＊＊ 【編按】成功大學與成功大學台文系將於今年12月20日邀請2015年諾貝爾和平獎得主「突尼西亞全國四方對話」代表來台進行座談。「突尼西亞全國四方對話」是由「突尼西亞總工會」、「突尼西亞工業及貿易與手工業聯合會」、「突尼西亞人權協會」、「突尼西亞律師公會」等團體組成，他們長年在突尼西亞耕耘，累積不少政治嘗試，在後茉莉花革命時期，致力於推動「多元民主」（pluralistic democracy），促進不同政治與宗教團體的對話，在突尼西亞和平轉型過程中扮演了關鍵的角色，避免該國內戰爆發，陷入民粹政治對立。台灣現今無論是在轉型正義的議程，或是當前公民運動與民主政治的課題，面臨了許多困境與瓶頸，「突尼西亞全國四方對話」的政治與社會轉型實踐，開啟了社會不同團體與政治之間多元對話、協商的空間，是一個正向、積極的案例。 講者梅沙悟德‧荷穆達尼代表突尼西亞的公民團體聯盟，指出突尼西亞在工作權、公平正義的勞動權、教育權，以及受健康照護的權利等面臨的問題與建議。 代表的團體 這份證詞來自突尼西亞的公民團體聯盟，聯盟成員包括：「突尼西亞人權聯盟」（The Tunisian League for the Defense of Human Rights）、「突尼西亞經濟與社會論壇」（The Tunisian Forum for
Read more