齊澤克：游牧的／／無產階級（NOMADIC // PROLETARIANS） ◎斯拉沃熱‧齊澤克 王立秋 譯 【編按】川普重新啟動美墨邊境的築牆計畫，西方難民潮爆發引出了「游牧的無產階級」的概念。他們是現代社會的「他者」：他們的前現代的實質性的生命形式已經被摧毀了，毀於全球資本主義的影響，但他們又沒有融入全球秩序，這樣，他們遊蕩在一個居間的冥界。這一階級不同於真正的無產階級，他們是「連無都不如」的人。在他們身上，馬克思看不到任何解放的潛能，因而被馬克思稱為「流氓無產階級」；而十月革命勝利後的布爾什維克黨人們稱他們為「鄰人」，想幫助並吸納他們，結局以失敗告終。 究竟該如何幫助與吸納他們？是面臨難民與移民問題的西方社會急需解決的問題。齊澤克在本文中反思了普拉東諾夫的教訓，就如何吸納他們，引入了馬克思的政治經濟學批判，提出了隨著對勞動力本身的生產變成一個資本投資的領域，資本之下的吸納也就變成了總體。作為一種資本投資的勞動力本身的自我指涉的元素打開了一個缺口，這個缺口給整個領域引入了不平衡。也許，這個缺口也可以是希望的一個來源，也許，它也開啟了激進變革的可能性。在這裡，資本的邏輯受到了威脅，而威脅不是來自某種外部的不被整合的「其他」，而是來自在吸納變得總體的時候爆發的，資本的邏輯自身內部的矛盾。 本文轉載自保馬，原載於海螺社區公眾號，感謝王立秋老師的翻譯！
Read moreTag: 無產階級
美國的無產階級之謎（下）
美國的無產階級之謎（下） ■皮埃爾．博岱Pierre Beaudet （2012.11.23《新國際》） 儘管出現了新的工會鬥士，經濟也進入了繁榮期，但資方仍然具有很強的抵抗力。自80年代開始的破壞工會主義行動產生了長期作用：管理層知道他們能夠對付工會，甚至不要工會也可以。政府也加強法律機制，以「取消」現有工會（即撤銷他們的合法證明），並防止新工會的成立。這使工會組織者的任務更加複雜。大型企業，甚至包括那些超大型企業公開宣稱他們不會容忍工會。比如，2002年營業收入比通用電氣還高的世界零售巨頭沃爾瑪就是一例。
Read more美國的無產階級之迷 （下）
美國的無產階級之迷 （下） ◎皮埃爾．博岱（Pierre Beaudet） （2012.11.23《新國際》） 儘管出現了新的工會鬥士，經濟也進入了繁榮期，但資方仍然具有很強的抵抗力。自80年代開始的破壞工會主義行動產生了長期作用：管理層知道他們能夠對付工會，甚至不要工會也可以。政府也加強法律機制，以「取消」現有工會（即撤銷他們的合法證明），並防止新工會的成立。這使工會組織者的任務更加複雜。大型企業，甚至包括那些超大型企業公 開宣稱他們不會容忍工會。比如，2002年營業收入比通用電氣還高的世界零售巨頭沃爾瑪就是一例。
Read more美國的無產階級之迷 （上）
美國的無產階級之迷 （上） ◎皮埃爾．博岱（Pierre Beaudet） （2012.11.09《新國際》） 對左翼和社會運動而言，美國的「無產階級」一直是一個謎。 強大的草根工會運動 他們早期的鬥爭和訴求非常積極，曾經發展為「世界產業工人聯合會」（Industrial Workers of the World，IWW）。IWW援用列寧主張，自20世紀初起在美國各地組織了為數眾多的罷工。後來，1930年代經濟大蕭條時期，發生了一場聲勢浩大的社會運動，工廠被佔據，工人大規模地聯合起來，致使國家改變法律架構，使多數社會力量廣泛參與並表達主張成為了可能。
Read more