黃背心們與全國投機主義 ◎Charles Kabango 瓦礫 譯 【譯者按】自今年11月上旬起，新任馬克龍政府提高化石燃料與徵收碳稅的措施引起廣泛抨擊。11月10日，以反光黃背心為運動識別的抗爭者在求見總統失敗後，開始發動小規模攔路抗議，並在各地公共場所發起集結示威。運動延伸至全法國、海外領地，甚至比利時。幾乎所有重要反對黨的領袖皆發言予以支持。日前在香榭麗舍大道才結束一場上萬人參與的遊行，各地攔路抗爭則持續進行，至今仍不斷動員。本運動組織高度去中心化，並宣稱自身是無黨派的自發性全國抗爭，媒體報導則指出各地的極右派國家集會黨（前國家陣線）與無政府主義、反法西斯組織等成員則多有積極親身參與。 本文轉載自2018年12月3日作者Medium，感謝譯者瓦礫授權，原文為Les gilets jaunes et le national[1] opportunisme。
Read more