日前委內瑞拉總統選舉正式結束，中華民國外交部對委內瑞拉總統馬杜洛贏得三連任表示關切，並呼籲「委國馬杜洛政府尊重民主價值及委國人民依據其自由意志的選擇，以符合民主程序且透明方式回應人民與國際社會的質疑。」而在選舉結果公佈後，美國政府亦譴責選舉舞弊，聲稱結果不反映人民意願。然而在委內瑞拉的美國選舉觀察員則表示，選舉過程平和且透明，無舞弊跡象。到底為何選舉觀察員與西方媒體的理解有著如此大的落差？
Read more
Tag: 查維茲
查維茲：人散曲未終
查維茲：人散曲未終（2013. 04. 19 《新國際》） 作者：張翠容 委內瑞拉總統查維茲逝世當日，英美媒體包括香港媒體，都指他是獨裁者。不過，對委內瑞拉窮人來講，查維茲不僅不是獨裁者，而且他在任期間，更擴大了民主的領域。
Read more馬杜洛：査維茲意志的延續者
馬杜洛：査維茲意志的延續者（2013 . 04. 19 《新國際》） 作者：黑米‧艾海哈 Rémy HERRERA 譯：林深靖 【編按（2013 . 04. 19 《新國際》）】委內瑞拉於4月14日舉行總統大選，查維茲指定的接班人馬杜洛獲勝。台灣對於這位新任拉美領袖還相當陌生，《新國際》的朋友黑米‧艾海哈特別為我們做了簡要介紹。 艾海哈是法國「國家社會科學研究中心」研究員、巴黎第一大學經濟學教授。 主要著作有：《另外一種資本主義是不可能的》、《革命的古巴》、《戰火中的帝國 ─ 911之後的世界》、《拉丁美洲的革命進程── 21世紀的社會主義轉型》等。2011年10月，在「占領華爾街」的運動中，他曾應《新國際》之邀訪問台灣，舉辦多場演講，並參與到「占領台北」的動員。
Read more