金融危機對當今及未來的影響──弗弘索．鄔達於聯合國金融危機會議的發言（2009.8.28《新國際》） ◎弗弘索‧鄔達(François Houtart) ◎陳慧瑄 譯 【編按（2009.8.28《新國際》）】本文作者弗弘索‧鄔達神父1925年生於布魯塞爾。做為國際知名的馬克思主義社會學家，他除了諸多「解放神學」論述之外，同時也是「亞拉非三大陸研究中心」(CETRI)以及《另類南方》(Alternatives Sud)雜誌的創辦人。鄔達在晚年積極投入「另類全球化運動」的組織和理論工作，是政治經濟學大師薩米爾‧阿敏(Samir Amin)的重要工作夥伴之一，兩人共同創立世界另類論壇（World Forum for Alternatives）。在全球金融危機的陰影之下，他目前擔任聯合國大會世界財金體系改革理事會（Commission on the Reform of the World Financial and Monetary System）中聯合國祕書長的特別代表。本文是他今年6月間在聯合國會議的發言稿，他親自電郵《新國際》編者，並囑咐譯為中文。
Read more