「一位伊拉克人哈薩（Hassan）在接受訪問時，給了一個很簡單的答案：“對於我們而言，美軍屠殺事件是舊聞，不是新聞，你們在外面的人可知道，這裏，每一條村都可以是哈迪塞村。自從戰爭爆發後，我們就活在屠殺的恐怖中，哈迪塞村屠殺事件？”那位伊拉克人聳聳肩，繼續說，“你叫我們該如何反應？”」（2006. 11. 03 《新國際》）
（哈迪塞屠殺事件）
伊拉克：製造屠殺的環境
作者：張翠容
當媒體揭露美軍在伊拉克屠殺平民的真相時，舉世憤然，但令人驚訝的是，伊拉克百姓卻並沒有表現出太多的訝異，現實生活對於他們，遠比西方媒體報道的更殘酷。
還記得嗎？1972年6月8日，一張出現在世界各大報頭版的照片。一位越南女童全身赤裸、身上滿是燃燒過後的傷痕，痛哭著向記者的攝影鏡頭走過來，這一張照片，為世人揭開美軍在越南美萊村大屠殺的真相，它不僅捕捉了越戰的罪惡，還捕捉了每一場戰爭的罪惡，並成為流傳至今，至人難忘的反戰圖騰。
34年後的今天，換了一個場景，在伊拉克，戰爭罪惡竟然繼續上演，人類似乎未能汲取教訓。美國《時代》雜誌最近揭露，去年11月在伊拉克的哈迪塞村，美軍一次殘殺24名手無寸鐵的伊拉克平民，當中有婦孺。報道出來後，國際社會譁然，人們指出，哈迪塞村大屠殺是越南美萊村屠殺的翻版，是繼阿布格萊布監獄美軍虐囚醜聞後，另一嚴重影響美國形象和反恐戰爭的大醜聞。
曾上演大屠殺的哈迪塞村，一夜間變得就好像美萊村這樣出名。還有膽色在伊拉克採訪的記者，都跑到那一條村去，尋找血的證據。
記者或會奇怪，當屠殺事件曝光，國際傳媒、聯合國、人權組織都例行表示震驚，大發議論、指指點點，但，當地的伊拉克新聞，平民百姓卻竟然沒有太大的反應。至少，美國紐約的抗議隊伍比巴格達來得更加聲勢浩蕩，為什麼？
一位伊拉克人哈薩（Hassan）在接受訪問時，給了一個很簡單的答案：“對於我們而言，美軍屠殺事件是舊聞，不是新聞，你們在外面的人可知道，這裏，每一條村都可以是哈迪塞村。自從戰爭爆發後，我們就活在屠殺的恐怖中，哈迪塞村屠殺事件？”那位伊拉克人聳聳肩，繼續說，“你叫我們該如何反應？”
伊拉克遜尼派學者聯會成員阿迪爾·艾橋巴斯（Abdel Salam al-Qubaisy）補充說：“美軍屠殺平民無日無之，他們已變成職業殺手……”
在巴格達經營鞋店的賈邁德告訴記者：“美軍對我們伊拉克人根本毫無尊重，在他們眼中，我們的命不值錢。6個月前，我親眼目擊一輛汽車從橫街走出來，剛巧駛往美軍車隊方向，美軍沒有發出警告，二話不說便向司機開槍。他們的態度就是，把你打死再說。”
一位伊拉克律師阿布德·法拉（Abd M. Falah）無奈表示：“美軍所犯下的罪行，比你們在傳媒所看到的還要多，我認為，拿幾個美軍士兵做替罪羊是沒有用的，美國國防部長及其將領們應因戰爭罪行受到法庭審判。但，這可能嗎？不大可能吧？那麼，屠殺，不幸地已成為我們生活的一部分。
較早前，伊拉克人權監察網（The Monitoring Net of Human Rights in Iraq）發表了一份報告。這是關於另一場屠殺目擊記，時間發生在今年5月13日晚上10時，一批美軍在伊拉克警察陪同下，在巴格達南部的阿拉提亞（Al-Latifya）地區，向民居發動密集式的空襲，不少家庭四處逃避。不久，有7架直升戰鬥機對準逃難的家庭，然後把他們殺掉，死亡數目大約25人。此外，美軍還扣留了6個人，其中包括兩名婦女和一個小孩，小孩的父親已在空襲中遇害。
報告又指出，美軍沒有到此為止，過了兩天，即5月15日，美軍再次在該地區發動空襲，似乎有清洗的企圖，他們稱這是報復行動，報復一架直升機在較早前被擊落，地點正是在這一條村附近，這與屠殺哈迪塞村的原因差不多，只要有一架戰機、又或一位美軍士兵受襲，整條村都要遭災。
此種手段是否很像以色列前總理沙龍的集體懲罰？從巴勒斯坦到伊拉克，又新增了多少冤魂。
美國知名獨立記者Dahr Jamail，在過去3年期間專門採訪伊拉克，並與老百姓混在一起，熟知當地情況，並為我們帶來了主流媒體以外的另類觀點，他一針見血地指出，今日伊拉克的境況，可算是屬於製造屠殺的處境（atrocity-producing situation）。這個處境得到一位美國著名精神病專家Robert Lifton的證實，他觀察、研究一大群美國越戰老兵的行為，他相信一個即使身心正常的人，在非正常的環境，久而久之，他完全可以做出令人髮指的行為，這種非正常環境，在心理學上可稱為製造屠殺的處境。
一位叫阿邁（Khalid Ahmed）的伊拉克人痛哭著說：“一次美軍闖進我們的房子，把我的父親殺了。第二天，美軍回來道歉，還帶來一個蛋糕，解釋他們收錯情報，才錯殺了我的父親。”
大家活在恐懼中，惟一消除這種製造屠殺的處境，就是結束佔領。可是，美國仍然有人相信，永久的戰爭才可達致永久的和平。（2006. 11. 03 《新國際》）
