鄉村振興 – 新國際 New International

改革開放四十年「三農」問題的演進與鄉村振興戰略的提出 ◎溫鐵軍、邱建生、車海生【編按】「三農」的問題因國家追求工業化而生，中國大陸走上西方文明主導的工業文明道路，同樣地也面對隨之而來的「三農」問題。正當世界面對資本主義與生態危機之際，如何從西方中心的發展主義幻象與困境中走出，本文從中國大陸的「三農」問題與作者投入鄉村建設的經驗，一方面反思尋著西方工業化道路與改革開放帶來的問題，另一方面從過去農村的傳統遺產中，提出生態文明建設道路的思想與實踐可能性。作者溫鐵軍為國務院特殊津貼專家，長期從事鄉村建設與可持續發展比較研究；邱建生從事鄉村建設與平民教育研究；車海生從事鄉村治理研究。本文原載於10月18日《鄉村建設研究》，感謝授權轉載。

社會進步不要總看「城市化率」，要看「城鄉結合度」 ◎王曉明【編按】2月4日中國發布改革開放以來第20個指導「三農」工作的中央一號文件，題為《中共中央國務院關於實施鄉村振興戰略的意見》，對實施鄉村振興戰略進行了全面部署。鄉村振興上升到國家戰略層面，農業迎來變革「新時代」。如何認識新時代城鄉關係，化解三農問題，成為社會科學界關注的重點。本文作者提議以「城鄉結合度」這個新的指標取代「城市化率」，作為衡量中國及其他類似地區的社會進步。作者為上海大學中文系/文化研究系教授、博士生導師。原文載於《探索與爭鳴》2017年第9期，原標題為《「城鄉結合度」：一個新的社會進步指標》，本文轉載自2018/02/22《探索與爭鳴》。