恐懼的政治：它是怎樣操縱我們走向部落主義的 ◎阿拉什‧賈瓦巴克特（Arash Javanbakht） 王立秋 譯 【編按】各地排外風潮興起，美國總統川普又重新大談築起美墨邊界，紐西蘭則發生了白人種族主義至上者到清真寺掃射。排外的語言往往訴諸恐懼的政治，建立起部落主義的敵我分界。台灣社會以包容自豪，但往往在兩岸、東南亞移民或移工的議題上、或者對於不容於社會主流的社群，常透露著不理解的恐懼。對於陌生事務的恐懼人性本然，本文也提醒當「恐懼」作為政治煽動，往往製造了仇恨的暴力。本文原文為Arash Javanbakht, 「The politics of fear: How it manipulates us to tribalism」,原載The Conversation , https://theconversation.com/the-politics-of-fear-how-it-manipulates-us-to -tribalism-113815。翻譯得到作者許可，刊登於譯者的2019年3月22日Matters平台，感謝王立秋老師願意授權譯文轉載。
Read more