亞洲青年的數字公民權：從數字行動到數字素養 ◎Audrey Yue，Elmie Nekmat，Annisa Beta, Yingchen Kwok 許多 譯、張淳 校 【編按】社群媒體在當代的社會行動與政治參與扮演了重要的角色，無論只是發表意見，還是同溫層的形成，進一步擴展至所謂的網軍，以及社群媒體作為議題倡議（懶人包）的平台、直播事件發生現場、如何利用網路來進行組織等。我們如何思考數位媒體與政治參與的關係呢？本文認為過去談數位媒體的角度，無論是認為數位媒體發展帶來解放或形成規範，都不足以解釋數位媒體發展與政治參與的關係。本文通過批判性地考察當下亞洲的數位行動主義，從數位素養（digital literacy）的面向，呈現青年人通過網絡實踐塑造他們作為公民行動者和公民進行政治參與的複雜面向。Audrey Yue為新加坡國立大學傳播與新媒體系主任、教授。Elmie Nekmat為新加坡國立大學傳播與新媒體系助理教授。Annisa Beta為新加坡國立大學傳播與新媒體系博士後。Yingchen Kwok為新加坡國立大學傳播與新媒體系研究助理。許多目前就讀於上海大學文化研究系博士班，張淳為上海大學文化研究系講師。本文原刊於《熱風學術網刊》2019年秋季號總14期，感謝作者與《熱風學術網刊》授權轉載。
Read more