【編按】印度著名左翼作家、知識分子阿蘭達蒂．羅伊（Arundhati Roy）近日在《衛報》上刊出此文（原標題為《我們正見證著一場反人類罪行》）。隨著印度疫情急轉直下，羅伊以更切身的「人間地獄」經歷者視角，書寫著自身的恐懼及周邊人所遭遇的苦難，並控訴著莫迪政府如何集體製造著這場災難——民主制度運行所必需的每一個獨立機構都被損害和架空，導致病毒全面失控。本文轉載自澎湃新聞思想市場，感謝澎湃思想市場授權轉載。譯文經羅伊授權《澎湃新聞．思想市場》翻譯刊發，並由《澎湃新聞．思想市場》、全球大學[Global U]和結繩志聯合首發，感謝全球大學的劉健芝老師促成本篇的授權。
Read more