Tag Archive for français

阿蘭•巴丟論埃及革命:運動及其願景問題

阿蘭•巴丟論埃及革命:運動及其願景問題
◎阿蘭•巴丟、琳達•赫雷拉、迪娜•沙奴比
王立秋譯

 

編按】2011125日埃及發生抗議運動,法國哲學家阿蘭巴丟認為這場「革命」有著新的運動形式,對全球政治運動來說,代表進入了歷史新階段。但是,巴丟也試圖問為何問題在革命之後又不斷重複上演,他重新思索什麼是革命:何謂變革的願景?否定之外如何具備肯定的想法與目標?本文轉載自2018-02-01保馬

(埃及廣場革命的規則,穆薩布·艾沙米[Mosa’ab Elsharmy], 2011)

Read more

Les enjeux du Forum Social Mondial de Tunis

Les enjeux du Forum Social Mondial de Tunis
突尼斯世界社會論壇之契機

by  Gus Massiah

國立巴黎高等建築學院教授「資訊與發展研究中心」(CRID, Centre de recherche et d’information pour le développement) 負責人

The International Collective Intellectual (Intercoll 成員)

février 2013

2013年2月

Résumé (概要)

Le Forum Social Mondial de Tunis, qui se tient du 26 au 30 mars 2013, est décisif pour l’avenir du processus du Forum Social Mondial. Parmi les défis :

prendre la mesure des évolutions de la mondialisation, dont les contradictions se font plus grande avec les crises économique, financière, sociale et écologique

faire le point sur les stratégies des mouvements, alors que nombre de revendications portées depuis 10 ans rencontrent un large écho, quand elles ne sont pas mises en oeuvres par certains gouvernements

construire des liens avec les acteurs des soulèvements et des révolutions dans les pays arabes ainsi qu’avec les acteurs des « nouveaux » mouvements Indignés et Occupy

et, bien entendu, parvenir à renforcer le processus révolutionnaire en Tunisie.

Read more

Avancées et contradictions de la gauche au Brésil

Avancées et contradictions de la gauche au Brésil
巴西左翼的進展及其矛盾
By Pierre Beaudet

Professor of University of Ottawa, Faculty of Social Sciences (加拿大渥太華大學社會學系 教授)

The International Collective Intellectual (Intercoll 成員)

 

Résumé (概要)

En octobre prochain, le Brésil retourne aux urnes. Les élections présidentielles sont les plus importantes (il y a aussi le renouvellement de la moitié des parlementaires au niveau fédéral et régional – les États – ainsi que celui des gouverneurs des États). Élu à la présidence en 2002, le populaire fondateur du Parti des travailleurs (PT), Luiz Inácio « Lula » da Silva, a, pendant huit ans, dominé le pays, au point où aujourd’hui, selon divers sondages, il obtient l’approbation de 80 % des Brésiliens. Presque tout le monde, même à droite, admet qu’il est le président le plus populaire de l’histoire de la république. Il serait probablement réélu facilement, mais la constitution interdit trois mandats d’affilée.

Read more