《現代世界體系》中文版序言
◎伊曼紐爾．沃勒斯坦
羅榮渠譯
【編按】2019年8月31日，伊曼紐爾．沃勒斯坦先生離世。沃勒斯坦等學者提出的「世界體系」理論是馬克思主義歷史科學傳統的重要當代發展，該理論從「依附關係」、世界勞動分工和階級衝突等方面分析16世紀以來「現代世界體系」擴張並覆蓋全球的歷史。《現代世界體系》系列中文版曾由高等教育出版社出版了前三卷，後由社會科學文獻出版社重新出版新譯本，並出版了第四卷。原版曾由作者本人撰寫《中文版序言》，有其特殊價值，再次批判資本主義的問題，尤其是如何強化國家的結構與不平等的結構。本文轉載自保馬。
《現代世界體系》一書講的是資本主義世界經濟體，即現代世界體系的起源與歷史發展。現代世界體係是一歷史體系，發端於歐洲的部分地區，後來擴展到把世界其他一些地帶也納入其中，直至覆蓋了全球。我認為，直到19世紀中國才被納入了這一世界體系。
資本主義作為一個世界體係為什麼發端於歐洲而不是中國，對此學術界已進行了長達兩個世紀之久的討論。中國和西方的許多知名學者都參與了。我曾兩次討論這一問題，一次是在《現代世界體系》的第一卷第一章中（最早成文於1970年）；另一次是在“西方，資本主義與現代世界體系”一文中，此文發表在《評論》雜誌第15卷第4期、1992年秋季號的第561-619頁（距第一次已有20年了）。在這篇簡短的序言中，我不可能再次展開這一話題。
但是，請允許我對於這一關鍵性的問題略述幾點看法：
第一，創立資本主義不是一種榮耀，而是一種文化上的恥辱。資本主義是一劑危險的麻醉藥，在整個歷史上，大多數的文明，尤其是中國文明，一直在阻止資本主義的發展。而西方的基督教文明，在最為虛弱的時刻對它屈服了。我們從此都在承受資本主義帶來的後果。
第二，我們並非處於資本主義勝利時期，而是處於資本主義混亂的告終時期。遍及全球的反國家心態就是這種危機的一個主要症狀，也是資本主義滅亡的催命劑。只要有眾多的國家存在，資本主義就需要強化國家結構，不是像虛誇不實之辭所說的那樣，要削弱它。
第三，資本主義是一個不平等的體系。此前的大多數體係也是如此。當21世紀中葉資本主義世界體系讓位於後繼的體系（一個或多個）時，我們將看看這後繼體係是否會更平等。我們不能預測它會是一個什麼樣的體系，但能通過我們目前的政治的和道德的活動來影響其結果。
佔人類四分之一的中國人民，將會在決定人類共同命運中起重大的作用。
《現代世界體系》
作者: [美]伊曼紐爾•沃勒斯坦
出版社: 社會科學文獻出版社
原作名: The Modern World-System
譯者: 郭方等
出版年: 2013-11
頁數: 2008
ISBN: 9787509749296
《現代世界體系》是伊曼紐爾·沃勒斯坦頗具影響力的多卷本著作，對全球史進行了重新闡釋，將現代世界的產生和發展確定為16世紀到20世紀。
第1卷：“16世紀的資本主義農業與歐洲世界經濟體的起源”
本卷覆蓋延長的16世紀，講述現代世界體系的形成、以及它的一些基本經濟和政治制度創立的歷史。在新增的2011年版序言中，沃勒斯坦梳理了《現代世界體系》的寫作背景，並對“世界體系”理論迄今遭遇的主要學術批判做了系統的回應。
第2卷：“重商主義與歐洲世界經濟體的鞏固：1600～1750”
本卷是整套書中至關重要的一卷，它反駁了把17世紀“危機”視為歐洲的“重新封建化”的觀點，論證了對作為一種歷史體系的資本主義的一種觀點和界定的合理性。另外，本卷還提出另一個新的重要論題，即霸權問題。認為在現代世界體系的運轉中，霸權是一種至關重要的機制。霸權機制使現代世界體系成為人類歷史上的一個世界經濟。
第3卷：“資本主義世界經濟大擴張的第二時期：1730～1840年代”
本卷介紹了18世紀30年代至19世紀上半期世界資本主義經濟，分別論述了工業革命、法國大革命及其引發的第三輪中心國家爭霸、南北美洲的獨立運動和印度次大陸、奧斯曼帝國、俄羅斯帝國、西部非洲這幾個被併入世界經濟的重要地區的邊緣化和半邊緣化。
第4卷：“中庸的自由主義的勝利：1789～1914”
本卷覆蓋從1789年～1914年這段時期，專門用於探討一種適用於現代世界體系的地緣文化的形成，沃勒斯坦認為該地緣文化大體是以他所稱的溫和的自由主義為中心塑造的、並由它所支配。在本卷書中沃勒斯坦以宏大的歷史視野和社會科學理論的概括能力繼續得以展現，延續以往敘事的風格，沃勒斯坦對自由主義中間路線是如何在全世界成為佔據支配地位的政治意識形態做了重要的說明。第四卷提出了“全球地緣文化”的概念，深化了對世界體系的政治、文化和經濟諸方面之間關係的理解。
目錄
第一卷
插圖目錄
謝辭
導言論社會演變研究
第一章中世紀的先驅
第二章歐洲的新型勞動分工：約1450～1640年
第三章絕對君主制與國家主義
第四章從塞維利亞到阿姆斯特丹：帝國的失敗
第五章強大的中心國家：階級的形成與國際商業
第六章歐洲的世界經濟：邊緣地區與外部競爭場
第七章理論的重述
參考文獻
索引
第二卷
插圖目錄
謝辭
導言有17世紀的危機嗎？
第一章B階段
第二章荷蘭在世界經濟中的霸權
第三章中心地區中的鬥爭――第一階段：1651～1689年
第四章緩慢增長時代中的邊緣地帶
第五章十字路口上的半邊緣地區
第六章中心地區中的鬥爭――第二階段：1689～1763年
參考文獻
索引
第三卷
插圖目錄
謝辭
第一章 工業與資產階級
第二章 中心地區的鬥爭——第三階段：1763～1815年
第三章 巨大的新地帶併入世界經濟：1750～1850年
第四章 南北美洲定居者的非殖民化：1763～1833年
參考文獻
索引
第四卷
插圖目錄
序言寫作《現代世界體系》的幾點說明
第一章 作為意識形態的中庸的自由主義
第二章 建構自由主義國家：1815～1830年
第三章 自由主義國家與階級衝突：1830～1875年
第四章 自由主義國家的公民
第五章 作為社會科學的自由主義
第六章 對論點的重申
參考文獻
索引
譯者的話
附
中文版序言
發佈日期：2019/09/07
